kuupyi

termite

termita

kuupyi

Toto: Está roto adentro, está sin bicho, no tiene nada. Nosotros hacíamos antes de esto un horno. Arrancábamos de base, le agujereábamos para poner las tortas adentro, como un horno a leña. Las termitas grandes llevábamos con los bueyes, los poníamos en un lugar, y a esto lo embarrábamos bien, lo abríamos para ponerle adentro las tortas. Hacíamos la cocina, horno.
(Toto, Pili, Aida)
___________________________________________________________________________________

Pili: kuupyi hu - termita negra. La tierra acá es arenosa, colorada. Y esta tiene un componente especial que la hace negra, las termitas. Es la segregación de la termita. Es remedio también para la tiricia, el mismo que habíamos dicho hoy, la hepatitis. También se utiliza el kuupyi hu - termita negra, pero para la tiricia (tiricia le decimos nosotros, es una hepatitis más leve) se utiliza este.
David: ¿Qué parte se usa?
Pili: La tierra, sí.
(Toto, Pili, Aida)
___________________________________________________________________________________

Toto: Para hacerle humo a los mosquitos le sacan los pedazos. Para hacerle humo a los mosquitos, pero te deja olor a palo quemado la casa.
David: ¿Cómo se lo usa?
Toto: Lo pones en una bandeja, en un quemador, unos pedacitos ahí y funciona como un espiral, y los mosquitos le huyen.
David: Es como un barro.
Toto: Esto no es barro, son maderas.
Chapu: ¿Y las termitas dónde están?
Toto: Acá están, mirá (marca con el machete). Son termitas chiquititas, las termas grandes son las que están en el barro, son grandes y malas.
(Toto, Pili, Aida)