tilo

linden

tilo

Pili: Tilo, these are the flowers (shows them). It is an isipó tilum, and it is used for the nervous system, for those people who are very nervous, it calms, it is strong, it is one of the medicines that you have to be careful with. It's strong, it can lower your blood pressure a lot and caput, haha. But it is very good, it is for people who are very agitated and lower the level. That's why he (points to the owner of the house) is calm, he drinks linden tea.
(Toto, Pili, Aida)
___________________________________________________________________________________

Pili: Tilo, estás son las flores (las muestra). Es un isipó tilo, y sirve para la parte nerviosa, para esa gente que tiene muchos nervios, es un calmante, es fuerte, es uno de los Pohā que hay que tener cuidado. Es fuerte, te puede bajar mucho la presión y “caput”, jaja.
Pero es muy bueno, es para eso, para la gente que está muy acelerada y le baja los decibeles. Por eso él (señala al dueño de casa) es tranquilo, toma té de tilo.
(Toto, Pili, Aida)