10 10 178 Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VNmaEGcorjM?si=pdzZHr97uVBl5-Hn" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/A_rlzyoL6yU?si=B27FzxFLpRdNdZ4E" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Este cuando madura se pone negro la frutita. Eso se utiliza para hacer una tinta. Toto: Tinta china le decíamos nosotros antes. Pili: Pero es una tinta para la “culebrilla”, nosotros le llamamos fuego de san Antonio. Y eso te agarra en algún lugar, a mí me agarro (el año pasado) acá, y empezó a girar (dicen que pega la vuelta). Y con esa tinta un curandero me curó. Me fui al médico, pero en dos semanas siguió creciendo. Había dos señoras en Caá Catí que curaban antes, y después ya no querían curar más, porque ya estaban viejitas y dicen que se le “vuelve” a ellos también. Y entonces me fui a otro, a chiquito Martínez, y me curó con la tinta, él tenía la tinta y me pasó tres veces y desapareció. Y se hace con este. Toto: Y cuando madura es bien negro este, es como una tinta, tinta china le llamamos. Pili: No es semilla, es líquido. Es una frutita. Esto se vuelve bien negro y vos lo pisas en un mortero y sale una tinta, y se guarda la tinta en un frasco, y después con un pincel te pasan, no se debe tocar la herida porque es un grano muy contagioso. Y arde como si fuera una quemadura. Toto: Es una mancha. Pili: Es la culebrilla, el fuego de San Antonio le decimos nosotros. Pili: Y a esta planta le dicen “Mboi Caí” (la cagada de la víbora). Nosotros de chicos queremos comer todas las frutas, cualquier cosa que tanga color para nosotros es fruta, y probamos, entonces para que no comas (es acido) te decían: “esa es la cagada de la víbora”, no toque. Hay otra fruta, más amarilla, más grande que es parecido al “Tutia”, también a nosotros nos decían es “Mboi Caí” por qué tiene la misma semillita que esta pero tiene otra función. Toto: Pero es venenosa esa. Pili: Se ve que es fuerte, y por eso te decían: “Mboí Caí”, no comas porque es la cagada de la víbora”. Toto: Es un arbusto bien verde, tiene muchas frutitas, como el “Tutiá”, pero no tiene espinas. Es bien verde, hay lugares que sale. Pili: Y esta se usa exclusivo para la “culebrilla”, o el fuego de San Antonio. (Toto, Pili, Aida) ___________________________________________________________________________________ Pili: Jety: Batata. Es comestible la fruta, acá no tiene todavía. Cuando florece recién sabemos que tiene fruta. La flor se utiliza como remedio, y también la batata se utiliza como remedio. Es una comida, pero si vos tenes afecciones y comes batata le ayuda a esas afecciones. Hay como ocho especies de jety, y hay un jety poñi que es la falsa batata que también es remedio. Entonces hay que identificar que afección es. Por ahí el remedio que más se utiliza es el jety poñi pero es un Pohā más cercano al pochi; sin embargo este es un remedio sano que si vos comes no pasa nada. Este es jety pyntaí, es un jety colorado, después hay uno morado y hay el amarillo, hay varias especies y se conoce por la hoja. Hay un jety que tiene la hojita rara y le decimos jety pombero, que es el duende, nuestro duende, y ese es un remedio. Pili: Igual que el mandio pynta, mandioca colorada, y es también remedio su semilla, su fruta. Está empezando a florecer recién, acá está una semillita. Esta semillita se seca, se guarda y también se utiliza como remedio fresco, y la leche que tiene se utiliza como remedio fresco, y su leche también se utiliza como remedio para la piel. Pili: Sin embargo, este es otra especie de mandio, es el mandio cati gua. Ahora si encontramos te voy a mostrar la planta cati gua, tiene muchas propiedades otra vez. Pero pariente de esta. Le llaman mandio cati gua porque generalmente la planta esa esta con esta planta, es una simbiosis. Creo que vi en la plaza del pueblo el cati gua, es un arbolito. Chapu: ¿Esa frutita que tiene ahí? Pili: Esta es la que vimos el otro día, mboi cai, acá ya está para hacer la tinta. Este es mboi cai, la caca de la víbora, pero está es la fruta negra para hacer la tinta. Esto después se vuelve negro y sirve para la culebrilla (fuego de San Antonio), esta es la fruta. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. mboi caí Español Name of plant in Spanish. comida de víbora Guaraní Name of plant in Guaraní. mboi caí Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0MnkGpLfxTI?si=QjEEBWgLcR-lCWXf" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: mboi te decían antes los viejos para que no comas. Es parecido al Tutiá pero tiene una florcita amarilla. Usamos para pescar “pacú”, porque el agua lleva la fruta a la costa del río, y los peces comen (el pacú sobre todo que come esta fruta). Y para que nosotros no comamos, porque se ve que un poco toxico, te dicen: esta es la caca de la víbora. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. mboi rembiu Español Name of plant in Spanish. caca de víbora Guaraní Name of plant in Guaraní. mboi rembiu Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9HVCDzKaSV4?si=_nyhv53TsKXn9JBp" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Este es el mburucuyá pynta, y le decimos pynta por el color de la fruta, hay mburucuyá de otro color amarillo, fruta amarilla. La flor es muy linda, tiene propiedades, incluso alucinógenas, si te pasas vas para ese lado. Es uno de los Pohā que hay que saber usar, pero es muy bueno para ciertas afecciones respiratorias y estomacales. Que en realidad se produce por el problema estomacal, en donde esto (señala su estómago) sube y te afecta a la parte respiratoria. Entonces vos no sabes si es el estómago, o la parte respiratoria. Este es el remedio, combinado siempre con otros. David: ¿Puede ser cualquier color de la flor? Pili: No, esta es morada. Por eso las flores de colores fuertes te están diciendo “stop”, para un poquito, pensalo. David: Porque vienen en muchos colores. Pili: Y esto también tiene que ver con que acá hay abejas nativas y que estamos perdiendo. O sea, yo y el también (señala a alguien) tengo las abejas europeas, las melíferas, y sin embargo estas otras abejas no son muy melíferas, pero producen miel, y generalmente hay una abeja que es exclusiva de esta flor. Y si vos encontras esa miel y añejas, tenes remedio para toda época y no hace falta que esté floreciendo esto. Pero es muy difícil porque cada vez queda menos. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. mburucuya Español Name of plant in Spanish. maracuya Latin Name of plant in Latin. passion fruit Guaraní Name of plant in Guaraní. mburucuya https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/142/Screen_Shot_2023-09-28_at_4.54.49_PM.png 8e4b83cd090abeeff00aa5f763a4a978 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/142/Screen_Shot_2023-09-28_at_4.48.35_PM.png 9f90ffce69e8b37e063cdfbaa1860688 Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Pili: Es una planta venenosa, eh… ¿cómo hay que decir? Como al animal le produce un problema gástrico ácido y lo mata, le ¿cómo es? le destruye las paredes de su, del intestino y del estómago, sí, porque es muy ácido, y este, el chiste es que en el campo no hay papel higiénico y cuando viene visita se van al monte y los muchachitos para reírse de la persona le da así como papel higiénico, este pedacito para pasarlo, y esto pica, pica una barbaridad es como la ortiga pero pica cuando toca alguna mucosa por ejemplo si tocá la nariz, los labios, es terrible. Aida: Mio mio […] Pili: Por eso le dicen mio mio porque se adueña de lo que toca. (Toto, Pili, Aida) Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jWBMhUYnWBQ?si=vaLYfmPBfCkqtMFN" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. mio mio Español Name of plant in Spanish. Romerillo, Ajenjo de campo, Hierba mala, Hierbamala, Mío, Mío mío, Míomio, Neomo, Neo neo, Nia, Nío, Nío nío, Niyo, Ñío ñío, Yerba mala, Yerbamala. Alecrim do mato, Mio mio Latin Name of plant in Latin. Baccharis coridifolia (Asteraceae) Guaraní Name of plant in Guaraní. mio mio Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dW_CyKbwXRE?si=O1yAMAdsovPi7gB4" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Este es un tipo de piña: el caraguatá. Pili: Este es el molle, hay más grandes también. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Molle Español Name of plant in Spanish. Molle Blanco, Molle Colorado https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/82/nangapiry_1.png 0019a4833da68bb1d1e51d2f94520eff https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/82/nangapiry_2.png 6eab43bcf08835ba50c45079e1555064 Plantophile Entry of a plant information. Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. La vuelta a los vegetales, Carlos Hugo Burgstaller Chiriani. Editorial Lancelot, Buenos Aires, 1967/2016 Descripción física https://arbolesdelchaco.blogspot.com/search?q=pitanga ______________________________________________________________________________ Usos y preparación Usos y dosis: Para "empachos" o cualquier trastorno gastrointestinal y acidez, es muy estimada. Infusion de frutos al 20 por mil. (La vuelta a los vegetales, Burgstaller Chiriani) ______________________________________________________________________________ plantas astringentes, de frutas en drupas, con costillas, rojas y violáceas, agridulces. Infusión de hijas y flores al 20-40 por mil, se emplea como digestivo, antiespasmódico, astringente. En digestiones lentas, flatulencias. En gárgaras, para tratar amigdalitis, y dolores e inflamaciónes de garganta. Decocción de raíz de corteza: astringente y depurativo, al 20-30 por mil, en diarreas, flujos de sangre; enfermedades venéreas. Hojas y raíces secas se ponen en el mate, a tomar en casos de indigestiones, disenterias y flujos de sangre. Hay quienes creen que este método también sirve para tratar la hipertensión y la diabetes. (Catalogo de plantas medicinales usadas en Paraguay) ______________________________________________________________________________ Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mOWPligPofg?si=WNtiubOzNzC-fFHD" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. ñangapiry Latin Name of plant in Latin. Eugenia Uniflora, Myrcia Assumptionis Morong Guaraní Name of plant in Guaraní. ñangapiry, ñangapirí, ñangapiré, ñanga-piré, ñanga-pirí, Español Name of plant in Spanish. Arrayán, Capulí, Cereza/o de Cayena, Cereza/o de Surinam, Cerezo del Brasil, Grosella, Grosella de Cayena, Guinda, Guinday, Pedanga, Pitanga, Pitanga del Surinam English Name of plant in English. Brazil cherry, Florida cherry, Surinam cherry Plantophile Entry of a plant information. Descripción física https://arbolesdelchaco.blogspot.com/search?q=ombu Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9HzgWjRDMtM?si=ajOt0ks1wlShb6tV" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Este es el ombú, tiene dos funciones medicinales (podríamos llamarlas medicinales). Una es que los chicos (varones) que todavía no se inician sexualmente quieren tener “miembro” más grande, entonces vienen y lo golpean por este, 7 veces. Esto tiene un desarrollo muy rápido, en dos o tres años crece el triple el árbol. Y si vos no le cortas esa parte, donde vos golpeaste, vamos a suponer esto (señala), en tres años esto está así. Y si vos no le cortas el “otro” sigue en crecimiento. Para evitar que siga creciendo, le cortas. Acá hubo varios que hicieron eso, uno, dos…seguramente acá lado. Seguramente esa gente tenga “tres piernas”. Pili: El otro remedio que se hace de esto, hay otro uso. Mi mamá, por ejemplo, le prendía fuego, fíjate acá adentro. Esto queda hueco. Vos podés tirar un poco de braza ahí y prende, pero no tanto la llama, y eso hace que se queme un poco esto, se raspa, se saca la ceniza. Y esa ceniza sirve para ser la “elegía”, que es como el bicarbonato para hacer el jabón. Este producto de la “elegía”, en conjunto con el cambá nambí y la parte central de los cocos (el que se hace rayado), con eso se hace un jabón para el pelo de las mujeres. Toto: No es madera, es fibra nomas. Pili: Ese es el que ya se cortó. Pili: El otro remedio que se hace es en la hernia, cuando una persona tiene, ya sea hernia estomacal o genital, se le mide el pie a la persona, y se saca el pedazo ese. Y eso se lleva para que se vaya secando. Generalmente dicen que hay que poner debajo de la almohada de esa persona, o debajo de la cama, pero mejor debajo de la almohada. Esto se va secando, se va achicando y en la misma medida también la herida se va cerrando, sin cirugía. Toto: Eso es verdad. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Ombú Latin Name of plant in Latin. Phytolacca dioica L. (Phytolaccaceae) https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/149/ortiga_del_monte_1.png 74664fb011bbc8025c3c10c5afb56fd7 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/149/ortiga_del_monte_2.png 561f20a08fde9a5aeb766c7e12855763 Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Pili: Esta plantita de Guapurú. El guapurú es una uva guaraní que tiene en las ramas las frutitas en este caso no, ahora vamos a mirar uno grande. Este se usa como remedio la cascara de la fruta, es una fruta negra, pero parece uva, pero la cascara es mucho más consistente que de la uva. Este es el timbó, timbó significa que echa humo, no sirve para la leña, pero si sirve para construcciones para la casa y para las ventanas, las puertas y también para hacer las canoas. Este es el laurel, laurel negro, este es el laurel negro es parecido al laurel de la comida es un poco más fuerte, es más ácido, pero también se puede usar en la comida. Para los que son alérgicos, es un alérgico te genera alergia, te saca roncha, sí. Allá tenemos el otro, el guapurú [..] acá se nota donde estuvo la fruta, los granitos que quedan, la yema de fruta, estos cositos que se notan, allí estuvo la fruta, Toto: llena de fruta, Pili: este es el guapurú. Y acá al lado tememos al Iguajay, creo que hoy día vimos el iguajay poñé que era la frutita amarilla que va por el piso, este es el árbol Iguajay, este tiene una fruta amarilla grande muy pero muy ácida, es incomible así, pero se la hace hervir, generalmente se hace, eh, como una, una, me olvido el nombre, se hace de la ceniza una elegía de ceniza ahora les voy a mostrar el árbol y con eso se baja la acidez, se lo lava con la elegía de ceniza, se le saca la acidez y ahí recién se agrega la azúcar y se hace un dulce, muy bueno para la digestión, es como el membrillo guaraní, sí. Acá tenemos la tala. Tala este también tiene una frutita amarilla, ¿ahora no? Acá esta la frutita todavía no está madura, Toto: aquí hay una madura esta debajo de la hoja, mira. Pili: Ahí esta ahí, esa es la frutita de la tala, esto es comestible se puede comer, Aída: come personas, come pájaros, come víbora, todos lo comen. Pili: es dulce. Toto: es amarilla pero también en rojo. Pili: no es muy dulce esta, le falta agua, sí. David: ¿Pero es dulce? Pili: sí es dulce, bueno este es la hoja, el cogollo así los brotes, estos brotes así, cuando están brotando se saca también para remedio para mezclar en la horchata, sí. Aída: Algunos dicen quemadillo, pero también horchata. Pili: Horchata es un quemadillo. Pili y Toto […] Toto: este el Guapoy una planta que… Pili: esta es una Higuera, una planta invasiva que vive de otra planta, es una Higuera pero nosotros lo llamamos Guapoy, Guapo es que es.. Toto: envuelve la planta, lo mata. Pili: Guapo significa que es.. como es, que es hábil que es muy capaz y “Y” significa que tiene mucha agua. Y entonces lo que hace sofoca a la otra planta a la que, de la que fue un parasito, mira un Paraíso, y lo mató al Paraíso y se quedó el, utiliza el Paraíso, este es bueno porque tiene fruta, el frutal es una higuera chiquitita tiene mucha fruta también es comestible, muy rico para hacer dulces. Toto: Acá esta otro, esta es la ortiga del monte, esta se le usa [..] para hacer [..} los insectos, en vez se pone a una [..] se le pone como un veneno para las verduras eso, se pone en el agua, este ahuyenta los bichos, es la ortiga del monte. Pili: Ah distinto, nosotros tenemos una allá, el que guía, mañana vamos a ver el que guía, puinó, puinó quiere decir que largá pedos la protuberancia y sirve para eso, para hacer también el té, dice que también sirve para tratamientos capilares, este mezclado con otras semillas, ortiga macho puinó. (Toto, Pili, Aida) _____________________________________________________________________________ Pili: Pynó, ortiga macho, pero nosotros le llamamos pynó. Para las personas que tiene muchos gases, le frotas con esto, tiene una espinita que larga un veneno. Y te genera ganas de largar los gases. Y junto con cambá nambí sirve para la caspa. Toto: Otro que sirve es para los insectos de la verdura, en lugar de usar químicos usas esto, en agua. Pili: Maseras esto en agua y lo usas como plaguicida. Esto hay mucho detrás de las letrinas, aprovechan los nutrientes secos de la letrina para crecer ahí. Y sirve para proteger las casas que no tiene vallas, cerco para proteger de los “mozos” (de los muchachones) que vienen a llegarle a tu hija, ya que es impenetrable. Pili: Para la caspa de mezcla con la fruta de la espina de corona: cambá nambí. Aida: Esto es lo que dijimos que sirve para la comezón. (Toto, Pili, Aida) ___________________________________________________________________________________ Toto: Esta es una planta que pica, “Pynó: ortiga macho”, como dice el profesor. Es una planta que te arde cuando te pica. Tiene una espina y eso te pincha, y no es que sale fácil la picazón. Chapu: ¿Y para que ocupan? Toto: Dicen que tiene un líquido para la comezón. Es un líquido picante porque tiene que salir la sarna. Pili: Para la caspa también. Yo conozco otro “Pynó” que después te voy a mostrar. Toto: Son para eso, para protección de la caspa, como dijo el profe. No tiene muchas proteínas. David: ¿Cómo se prepara? Toto: Haces hervir con agua y lo dejas enfriar después lo colocas. (Toto, Pili, Aida) ___________________________________________________________________________________ Toto: Acá hay una planta de aguaí pero no tiene frutas este. Toto: Esta es la ortiga de monte. Esto sirve para la huerta, lo pones con agua, lo amaneces, y en lugar de usar los químicos le usas esto para la huerta, para los bichos, los insectos, porque pica fuerte. Entonces el mismo gusto que tiene la planta es para regar a las huertas, como es natural, no tiene químicos se puede usar eso. (Toto, Pili, Aida) Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mSBYUFetOvo?si=RP0gGPUr59NSAxuj" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wJQ381SQU7U?si=QDb2GQPbuYTwr3PI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5-LUc4rYWto?si=hmQhjNG8Kexq-0rH" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/g-mLuzKL7k0?si=AFL3PZIx4qZyeQjI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. ortiga del monte English Name of plant in English. Stinging nettle Español Name of plant in Spanish. ortiga del monte, ortiga brava, picapica Latin Name of plant in Latin. Urera baccifera (Urticaceae) Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. Bazaan Guaraní Name of plant in Guaraní. Puinó guazu, pynó Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/I8KD3bPcwLo?si=moXND4X1MzTQZ5U6" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Este el pachulí o pachuli, es un olor fuerte. ¿Sabes para que se usaba? Para sellar los lazos entre un varón y una mujer. Se bañan ambos, antes de copular, de conocerse, la mujer se baña. De esto (muestra la hoja) se hace una esencia, un perfume. Se pone en el cuerpo, y entonces la otra persona se pone también y no se siente el olor a la otra persona, y es un lazo. Y es al revés, porque nosotros también nos enamorados por el olor. Y que sucede, si pasa otra chica con olor a pachulí y vos te enamoras rápido, es un error. Y si pasa otro hombre con olor a pachulí ellas también se enamoran rápido, o sea que descartemos esto por que es peligroso, jaja. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. pachulí English Name of plant in English. patchouli Español Name of plant in Spanish. pachulí Latin Name of plant in Latin. Pogostemon cablin Guaraní Name of plant in Guaraní. pachulí Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5Ypr9YAbo4U?si=ETz_uq3xdrwDQlyX" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-T2Fw38wjXE?si=Z2hvqpvePAyjfUP5" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Toto: Este es uno, pero vamos a encontrar más ahora, esta es la “Vira, Vira”, son remedios frescos. Pili: “Vira, Vira”, pero está seco ya. Toto: “Paletaria” debe haber por ahí. Pili: “Vira, Vira” y “Paletaria” juntas sirven para el sarampión, para refrescar el estómago. Toto: Es para que salga la infección de adentro que tiene uno. (Toto, Pili, Aida) _____________________________________________________________________________ Toto: “Paletaria”, esta va con la “Vira Vira”, para remedio fresco cuando los chicos tienen infección por dentro, o los mayores también. Pili: Cuando tiene fiebre. Toto: Para el mate, para tomar como agua también. Pili: Exclusivamente usábamos para el sarampión, y con la azúcar del campo. ¿Qué es la azúcar del campo?, es la caca blanca del perro. Como comió mucho calcio, entonces mucho hueso. Se tuesta en una olla esa azúcar (esa caca del perro), se cocina y después se tamiza y se usa esa para incorporar. Toto: Una bolsita, como un talco, una bolsita forrada se pone en el cuerpo. Esto es por temporada nomas y después pasa el invierno. Ahora está habiendo porque está en la sombra y no hay calores. Pili: Este juntamos y ya guardamos Toto: Guardamos porque no se hace blanco, está siempre verde y siempre como una cosa fresca, olor a pasto fresco tiene. Guardas bien, en una bolsa, en la sombra para que no le agarre el sol y lo usas como un pasto fresco. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. paletaria