11 10 178 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/163/palo_borracho.png 821c03105024f67ede39b0091a097e7b Plantophile Entry of a plant information. Descripción física https://arbolesdelchaco.blogspot.com/search?q=palo+borracho ______________________________________________________________________________ Usos y preparación Pili: Y este es el Palo Borracho, este, en realidad es el samu'u. Toto: ese tiene panza. Pili: Este es el palo borracho (samu'u), la espina se utiliza para algunos remedios también de problemas urinarios y los riñones, si, se utiliza, pero hay una confusión con el samu’u y otra madera que vamos a ver ahora más allá que en realidad el otro es el que sirve para esto, pero la espina es muy parecida, si no nada mas que la espina del otro es mucho más chico, pero es muy parecido. Este es uno de los árboles que tiene que estar en la casa del guaraní, este tiene un algodón en la fruta, después, larga un algodón que utilizamos para hacer hilo, sí, es como un algodón natural. (Toto, Pili, Aida) ______________________________________________________________________________ De la lana del samuhú se fabrican almohadas y cojines. De las semillas se obtiene un aceite. De flores amarillas, cocimiento de espinas secas y raspadas se usa en las conjunctivitis y par hacer desaparecer los paños y nubes. (Catalogo de las plantas medicinales usadas en Paraguay) ______________________________________________________________________________ Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Rn1hVYztygI?si=6p_j6iss9qF3ZaN9" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. palo borracho Guaraní Name of plant in Guaraní. Samu'u, Samuhú, Samu’û, Samohú Español Name of plant in Spanish. Palo borracho, Algodonero, Árbol botella, Árbol de la lana, Árbol de la seda, Chorisia, Palo barrigudo, Paina de seda, Palo rosado, Palo borracho blanco, Palo borracho de flor amarilla, Palo borracho de flor rosada, Palo borracho de flores moradas, Paina English Name of plant in English. Bottle tree, Floss silk tree Latin Name of plant in Latin. Ceiba insignis (Bombacaceae) Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/z3eFnYIYC2I?si=NqWM2Cdlh7Pu6G82" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: A ver si sale, sí, ahí mirá: tiene leche. Esto usamos la madera para hacer los cabos, pero para menos tiempo, de urgencia. Es arbusto, no árbol. No tiene casi uso. Mirá, ahí se nota. Podés hacer pegamento con eso. Palo Cambũ le decimos. Cambũ quiere decir leche. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Palo cambũ o vira cambũ https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/56/IMG_0022.jpg 3c5f14dfe0b932cfd554adbcd04b3b17 Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Pearly everlasting is characterized by yellow-centered daisy-like flowers in a flat-topped cluster. The stems and leaves of this plant are woolly-white. Pearly everlasting is usually found on very dry, sandy soil and it is often associated with pussy toes, and orange and yellow hawkweeds. It generally is between 1 and 3 feet tall and has its leaves alternate on the stem. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) ______________________________________________________________________________ Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Both the flowers and leaves of this plant were used traditionally for their medicinal powers; the leaves were smoked to revive stroke victims, and the flowers were used in an herbal steam for rheumatism and paralysis. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) ______________________________________________________________________________ Used as tobacco substitutes, dried, broken into fine pieces, and mixed with tobacco, or smoked by themselves. (Mi'kmaq Medicines and Recollections) Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Pearly Everlasting English Name of plant in English. Pearly Everlasting Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. waabigwan (Densmore: wa'bigwun) baasihagak (Smith: basi' baguk; Zichmarus & Hodgins: basibuguk) Latin Name of plant in Latin. Anaphalis margaritacea, Anaphalis intercedens, Antennaria neodioica Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Rn1hVYztygI?si=6p_j6iss9qF3ZaN9" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3dKCYjtaPk0?si=o_o0cRadvrqMbdC_" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Pili: Tpuycha, but this is Tpuycha-ro that is to say Bitter Pichana, it is a plague, but it has a medicinal use too, it is one of the dangerous remedies, why? Because it is used when you get an infection in your tooth and it becomes inflamed, it is used to attack that inflammation through water or the same liquid that it has also has a small liquid like that when you see here and you puts it there and what it does is that after two or three months your tooth falls out, you lose the tooth, and bye bye you are no longer left with a tooth. We tend to... if you're going to see, I have false teeth because of this, as children we know that this solves our problem and we give it without permission from our parents and then you lose it, your tooth falls to pieces, this is the tpuycha-ró. Then there is another tpuycha-ní that might be around here, I don't know, you can't see any and that is a small pichana that does serve as a remedy for the stomach but I don't see [..] if there seems to be one here, yes this one, no, there isn't one, the sheep ate the whole thing. And this is the Palo Borracho, this is actually the samu'u. Toto: that one has a belly. Pili: This is the drunken branch (samu'u), the thorn is used for some remedies also for urinary and kidney problems, yes, it is used, but there is a confusion with the samu'u and other wood that we are going to see now. Beyond that in reality the other one is the one that is used for this, but the spine is very similar, if not nothing more than the spine of the other one is much smaller, but it is very similar. This is one of the trees that has to be in the guaraní's house, this one has cotton in the fruit, then it grows cotton that we use to make thread, yes, it is like natural cotton. (Toto, Pili, Aida) Usos y preparación Pili: Tpuycha pero este es Tpuycha-ro es decir Pichana amarga, es una plaga, pero tiene una utilidad medicinal también, es uno de los remedios peligrosos, por qué? Porque se utiliza cuando te agarra una infección en la muela y se te inflama así, se utiliza para atacar esa inflamación a través del agua o la misma, el mismo líquido que tiene también tiene un pequeño líquido así cuando tu vos ves acá y eso se le pone ahí y lo que hace es que a los dos o tres meses cae tu muela, perdés, la muela, y chao ya te quedás sin muela. Nosotros tendemos a.. si vos va a ver yo tengo muelas postizas por motivo de este, ya de chicos sabemos que este soluciona nuestro problema y le damos sin autorización de nuestros padres y después perdés se te cae a pedazos tu muela, este es el tpuycha-ró. Después hay otro el tpuycha-ní que capaz esta por acá, no sé, no se ve ninguno y esa es una pichana chiquita que esa si sirve como remedio para el estómago pero no veo para [..] si acá parece que hay, si este, no, no hay, se comió todo la oveja. Y este es el Palo Borracho, este, en realidad es el samu'u. Toto: ese tiene panza. Pili: Este es el palo borracho (samu'u), la espina se utiliza para algunos remedios también de problemas urinarios y los riñones, si, se utiliza, pero hay una confusión con el samu’u y otra madera que vamos a ver ahora más allá que en realidad el otro es el que sirve para esto, pero la espina es muy parecida, si no nada mas que la espina del otro es mucho más chico, pero es muy parecido. Este es uno de los árboles que tiene que estar en la casa del guaraní, este tiene un algodón en la fruta, después, larga un algodón que utilizamos para hacer hilo, sí, es como un algodón natural. (Toto, Pili, Aida) _____________________________________________________________________________ Pili: “ka'a pyi catí”: pasto oloroso, fragancia fuerte. Se usa la raíz para hacer remedio fresco, un té para las épocas de calor, o sea usa mucho para el tereré. Mezclado con alguna semilla de árboles y limón, es para refrescar el estómago, cuando comiste mucho, estas empachado, tenes simplemente una acidez. Toto: Puede ser con la pichana, o con la raíz del “turututuí”, la pichana del “turututuí” también sirve. También se puede tomar con la “vira, vira”, está que está acá, sirve para mezclar como componente. Un poco de cada yuyo para hacer el componente del agua. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. pichana Latin Name of plant in Latin. Baccharis salicifolia or Senna aphylla ? Español Name of plant in Spanish. pichana Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Aida: Este es el pilarcito este se usa para herida fea, vos le hace hervir, haces el agua y te lavás con ese, y despues al poco tiempo se cicatriza la herida. Chapu: Cómo se llama de nuevo. Aida: Pilarcito (Toto, Pili, Aida) Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jUd0VcVNkOo?si=2jjszUbtf6glF4n9" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. pilarcito Español Name of plant in Spanish. pilarcito Latin Name of plant in Latin. Eupatorium subhastatum (Asteraceae); Chromolaena hirsuta https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/165/pindo_3.png e4586f96b7c58bfca9def5ceee4edc38 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/165/pindo_2.png bce736c62bf173d6c12acb80c6d3414b https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/165/pindo_1.png 5cf2e912facd344f161bb99d67bac74a Plantophile Entry of a plant information. Descripción física https://arbolesdelchaco.blogspot.com/search?q=pindo ______________________________________________________________________________ Usos y preparación Pili: Este es el pindó, una palmera, pindó también tiene fruta comestible, eh no solo lo que tiene afuera sino también se come lo de adentro. Toto: La pepa. Pili: ¿Cómo es que se llama ese? La… el coco rallado, que tiene el coco la parte del coco que tiene adentro también se come, ese es el pindó, pero falta otro que es el Yataí, que tenemos al otro lado, allá, vamos a ver, esa es una planta más chiquita y la fruta es mucho más sabrosa. Toto: Más sabrosa y sirve (¿cómo es?) para las lombrices, lo sacas la semilla de adentro lo quiebras, lo tostas para las lombrices. Pili: Y después tenemos el otro árbol que te dije que era el árbol bueno, que es de la casa, que es el cedro. (Toto, Pili, Aida) ______________________________________________________________________________ De frutos comestibles, dulces. Raíz en cocimiento de 20 por mil se usa como purgante y emenagogo, también como antirreumático. Como abortivo se suele combinar raíz de pindó con hojas de verbena, en cocimiento de 20-30 por mil. El cogollo del pindó suele ser indicado en la diabetes. (Catalogo de plantas medicinales usadas en Paraguay) ______________________________________________________________________________ Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ccjWoGiBCT4?si=FTKWVMKS5pSrbpWH" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. pindó English Name of plant in English. queen palm Español Name of plant in Spanish. coquito, pindó, palmera Latin Name of plant in Latin. Syagrus romanzoffiana (Arecaceae) Guaraní Name of plant in Guaraní. ybá pitá, Mbokaja aka, yerivá, , pindó morotí, pindó pytã Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Pili: Ta hablaba de las plantas de buena onda para la casa, o que espanta las malas ondas. Esta es una: el pipí. Es un arbusto que crece en el monte, pero generalmente se ven en las casas. En la casa de bruno seguro que hay. Toto: En los rincones de la puerta, en las casas, a la entrada. Pili: Siempre se pone al lado de la puerta, o en la ventana. Es para espantar las malas energías, es una planta muy buena que yo quiero tener en mi casa. Aida: Acá hay muchas plantitas de azucena. Pili: esta es la azucena, esta es una planta venenosa, para el humano y las vacas. Vaca que come esto se muere, no hay manera de salvarla. Es como el “mío mío”. Toto: Lo seca, le va secando. Pili: El único que lo come es el venado (guazuncho), y entonces es muy importante mantener el guazuncho en el campo para que haga un control de esto, porque si no agarra todo. Toto: Es invasión Aida: Tiene florcita de dos colores. Azulcito / celestito y blanco. Ahí está la flor de dos colores. Pili: Ahí está la flor. (Toto, Pili, Aida) Pili: Y después tenemos el otro árbol que te dije que era el árbol bueno, que es de la casa, que es el cedro. Pili: Eso son más bueno todavía, porqué se puede comer, mirá ahí quedo as tripas y mirá como el Tatú vino y comió. Toto: ¿Cómo se llama? Pili: Este es el cedro, pero es el cedro floriponero, tiene un floripón. Toto: Uweña or Ugueña? Pili: Este es una de las plantas buenas ósea tiene espíritu bueno que tiene que estar en la casa, el cedro. Chapu: ¿Y esa es la creencia de los guaraníes? Pili: Si esa es la creencia, si, tiene que estar este y tiene que estar el lapacho, los dos es como el ying y el yang seria de... sí para ellos, este es el bueno, el que trae las buenas ondas, después vamos a ver, el que yo [..] ahora que vamos a ir al campo vamos a traer la otra plantita, que es el pipí, que tiene que estar en la casa porque ese espanta la mala onda, y eso no hay acá pero allá en donde vamos a ir mañana sí hay el pipí en el monte. Y eso yo no sabía que mi mamá cuando compramos una casa en Corrientes se fue de visita mi mamá, y después de un día para otro yo veo la planta ahí debajo de un mango, y digo, pero si este no había, y después le pregunté a ella, le digo, salió harto pipí allá. Yo llevé dijo, y prendió así ya agarró todo Toto: El pipí, el pachulí y la ruda. Pili: si la ruda eso tiene que estar, sí... Chapu: ¿Y eso que prende ahí que es? Pili: La salvia, eso ahí está el problema del gusano barrenador que decía que viene del monte y como empieza a atacar nuestras... ese le está atacando le está atacando un barrenador, y después lo corta, el árbol se está defendiendo, y sin embargo al durazno lo seca y a las naranjas también, mira al apepú lo está secando porqué ese mismo, esos mismo parásitos le entra también. Toto: como ese es más acido que aquel, le seca. Pili: sí, sí le mata. (Toto, Pili, Aida) ___________________________________________________________________________________ Toto: Esta muy seco el campo, por eso es que la vaca no entra al monte. Si tenía agua la costa sí. Acá no vamos a entrar, muy sucio es. Vamos por el aquel lado. Acá está limpio. Vamos si entonces. Mirá el pipí. Traje el machete sino no entrabamos. (Toto, Pili, Aida) Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EkCbNlAgA28?si=y932Js3YbmFahNEH" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ccjWoGiBCT4?si=yU31ioqtcKuku0mF" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7qVh7v9tM9Q?si=SJh5bbA7chLxsnDB" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Pipí https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/138/piri_1.png 567e6aa1f0893595d65a2619cedce311 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/138/piri_2.png 7b5d2be910326c40c9ed7022d4103458 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/138/piri_3.png 177dbe907827a148b4d0d3b25899a0c2 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/138/piri_4.png 97769a0d60876ddb3857bcb935c6fda7 Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Toto: Este le dejas que se seque. Este el pirí, hunco se llama. Lo dejas que se seque, después queda marrón. Le pones caña para la base, lo pones así uno acá, y acá otro (en la cabeza). Conviene comenzar de abajo hacia arriba, esto va así (al revés), quedan todas las puntas parejas hacía el alero, y después el otro va al revés. Cada 20cm se pone un puño, lo coces y lo apretas contra la caña. Y queda como una madera el techo, y no pasa el agua, es fresquito. David: ¿Como se llama? Toto: Este es el hunco. Chapu: ¿Como junco también se lo conoce no? Toto: Si, sí. (Toto, Pili, Aida) Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MSBIiJvogB0?si=bJJR4ypKNDbGI0vH" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Descripción física rehegua Sus rizomas son comestibles y contienen almidón azúcar y aceite esencial; la raíz tuberosa es comestible y se usa como diurético y sudorífero. Parodi: "Raíces amiláceas {rizomas), resinosas, algo aromáticas y acres. Se emplea la infusion como sudorífera, diurética y estimulante. Es menos activa que la Killingia odorata". (Catalogo de plantas medicinales usadas en Paraguay) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Pirí Español Name of plant in Spanish. piripiri, junco Latin Name of plant in Latin. Cyperus giganteus (Cyperaceae) Guaraní Name of plant in Guaraní. Pirí, pirí guasú, piri-puku, piri'i, piri-mi, pirivevui https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/75/IMG_5150.JPG 33579b1c65ecb5db5c8a13a29834e798 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/75/IMG_5149.JPG 049be97fd6baf0291e1d68fffc6d500c Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. A very unique species found almost exclusively in sphagnum bogs. The odd single, red flower of pitcher plant grows on a leafless stem and the leaves are modified into a water containing 'pitcher'. These pitchers trap unsuspecting insects: they are then digested in the pitcher and nutrients are absorbed by the plant as an adaptation to their nutrient poor environment. (Plants used Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Pitcher plants were reportedly used as toys for children, and know as frog leggings. (Plants used Used in combinations for menstrual problems, coughing, back problems due to the kidneys, and to increase urine flow. Cree healers used it for respiratory and heart ailments, often in combinations. The root was decocted and given to a woman to prevent sickness after childbirth , and combined with other plants in decoction to expel afterbirth. Smallpox, carried from Europe, caused widespread epidemic among previously unexposed Native populations. With no natural immunity, the death rate was extremely high. Pitcher plant was used to treat smallpox. Also has positive effect on diabetic neuropathy and neuralgia. The fresh plant contains histamine, which is anti-inflammatory, a vasodilator and a bronchoconstrictorUsed topically to relieve chillblains. (A Cree Healer Used to treat tuberculosis in early part of 20th century. Root is believed to be effective in treating kidney ailments. It was also used to treat indigestion. Simmer one half-inch of dried root in a cup of water for fifteen minutes. Take two to three tablespoons as a single does. (Mi'kmaq medicines Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 (A Cree Healer (Mi'kmaq medicines Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Pitcher Plant English Name of plant in English. pitcher plant, frog leggings, Indian Cut Root (Mi'kmaq, Lacey), Frog pants (Cree, Willier) Latin Name of plant in Latin. Sarracenia purpurea Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. Omakikiiwidaasan; ayikitas, athikacas, askihkosihk (Cree) https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/15/IMG_0376.JPG 343f8289d214d17c0fa6629403fe6052 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/15/IMG_0377.JPG 533feab6a8d5add4b9da7709ba94c2a4 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/15/IMG_2961.jpg efcdc2b92e356ef0eddea9796769e021 Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Plantains grow in basal rosettes. The leaves, hairless or slightly hairy, all have distinctly parallel veins. A green, central flower stalk extends above the leaves in late spring, summer, or fall. Plantains are terrestrial, growing in an open, sunny meadow, lawns, waste places, and nooks and crannies in concrete. Grows all around the globe.<br />_________________________________________________ Common plantain is an annual or perennial species of lawns, old fields, roadsides and similar disturbed places. It has thick, leathery, oval leaves with smooth margins. The leaves are long-stalked, strongly nerved and grow from a basal rosette. The flowering stalk is up to 18 inches tall, has no leaves, and supports numerous tiny, inconspicuous flowers in a slender spike. The fruits are small, many­ seeded capsules (1/8 inch wide). Common plantain is originally from Europe, and the name "white man's foot" was the given to this species by the tribes of eastern North America because it seemed to appear at every new white settlement. Whether the Ojibwa quickly discovered medicinal uses for these European invading species, or they learned of the uses by trading information with the settlers is unclear. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) ______________________________________________________________________________ There are both native and imported species on Turtle Island. Plantago rugelii (the indigenous one) and Plantago major (the import) look very similar, often grow together, and can be used to treat the same ailments. Both have roundish or egg-shaped leaves, flowers that grow on the flower stalk, leaves that grow out of a rosette shape. First plants to re-appear in spring. (Plants have so much to give us, all we have to do is ask) ______________________________________________________________________________ Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Internally used for kidney and bladder trouble, intestinal inflammation, excessive menstrual flow, and ulcer relief. Externally used for inflammation and bites and for the treatment of rheumatism. Offers immediate relief for bee stings. Pulls out the venom and works to stop the venom’s effects. Prevents a rash from poison ivy. Relief comes within 15 minutes. Used in mild remedy to treat diarrhea in children. Crushed plantain leaves can also be used to treat those who came into contact with poison ivy and stinging nettles. Can be used to treat stomach ulcers Plantain provides beta-carotene and calcium. All species contain mucilage – a carbohydrate fiber. This fiber reduces both the low-density lipoprotein cholesterol and triglycerides, helping to prevent heart disease. An infusion of leaves or mashed seeds treats sore throats, gastritis, diarrhea, bronchitis, fevers, inflammations, kidney and bladder disorders, and cystitis. The root is said to have been used for toothache and snakebite. Safe to eat. A wonderful addition to salads or cooked as a vegetable similar to spinach. Contains lots of essential minerals, calcium, iron, potassium, and vitamins A, C, K, B1, riboflavin, and carotenes with a relatively low amount of oxalic acid.<br />_________________________________________________ It is clear that the Ojibwa used common plantain in a number of ways, including a poultice of chopped fresh leaves for rheumatism, a simple or compound poultice of chopped root or fresh leaves for a variety of dermatological problems and snake bites, bruises, sprains, and sores. In addition the powdered root was carried as a charm to protect one from snake bites. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) ______________________________________________________________________________ If picked in spring, they can be used in spring salad, or in a vegetable soup or stew. A poultice of the leaf, chewed up and applied to an insect bite, relieves the effects of the bite. (Plants have so much to give us) ______________________________________________________________________________ References List of references used in creating entry. <p>Belcourt, Christi. Medicines To Help Us: Traditional Métis Plant Use. Gabriel Dumont Institute, 2007.<br /><br />Hutchens, Alma R.. Indian Herbalogy of North America. United States: Shambhala, 1991.</p> <p>Siisip Geniusz, Mary. Plants Have So Much To Teach Us, All We Have to Do Is Ask: Anishinaabe Botanical Teachings. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2015.<br /><br />Lacey, Laurie. Miḱmaq Medicines: Remedies and Recollections. Canada: Nimbus Pub., 2012.<br /><br /></p> Descripción física Es una hierba perenne, acaule. Es nativa de sur de Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay, norte y centro de Argentina. Crece en terrenos arenosos, a orillas de caminos y en terrenos modificados. La raíz primaria es fusiforme, engrosada. Las hojas son arrosetadas, elíptico-lanceoladas, glabras a pilosas, miden entre 10 a 30 cm de largo por 2 a 6 cm de ancho, de bordes dentados. Las flores son pequeñas, en espigas más laxas hacia la base, en un escapo lanoso. El fruto es una cápsula transversalmente dehiscente, con 3 semillas.<br />_________________________________________________ Usos y preparación Parte utilizada: Hojas y planta entera Indicaciones: Es muy eficaz para combatir el ardor de estómago, afecciones de las vías respiratorias, diarreas, disentería, flemas y catarros bronquiales. Las gárgaras con el té de llantén sirven para combatir las inflamaciones de la boca y de la garganta, encías sanguinolentas; así como para curar las anginas y parotiditis. Las gárgaras con el té disminuyen la hinchazón de las amígdalas, evitando la operación. Las hojas frescas machacadas,empleadas en forma de emplasto, curan las úlceras. Forma de empleo: Tés de llantén para el uso interno, 30 gramos para un litro de agua, tres o cuatrotazas diarias. Para gárgaras, lociones y emplastos, 60 gramos para un litro de agua, varias veces al día.<br />_________________________________________________ Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dRvYxDJYhBE?si=mlFwWhpFe0hIvnhu" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. English Name of plant in English. Plantain, Choke weed, Ripple Grass, Wagbread, White Man’s Foot, Whiteman’s Footprint, Whiteman’s Footstep, Frog leaf Español Name of plant in Spanish. Llantén, alpiste, ballico, cañamón, cinco venas, gitanilla, grana, hierba de las siete costillas, hierba de las siete venas, hoja de lanté, hoja del antel, llantén, lantel, lantel del gordo, lantén, lengua de carnero, lengua de oveja, lentel, lentén, llanté, llantel, llantel mayor, llantén blanco, llantén blanquecino, llantén común, llantén de agua, llantén de hoja ancha, llantén de hojas anchas, llantén grande, llanten mayor, llantén mayor, llantén mediano, mijo, mill, oreja de liebre, pan de pájaro, pelosilla, pelusa, plantago, plantaina, plantaje, rabos de ratón, resbala-muchachos, rompisaco, setecostas, sietenervios, siete nervios, yantén. Latin Name of plant in Latin. Plantago Major, Plantago lanceolata, Plantago rugelii, Plantago Tomentosa Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. Gine’bigwuk, O’mukiki’bug, Anakogo’wuck, Nonagonawuck Soskwosa’wanagaa’cikik,Mukitca’kwo; ginebigowashk<br />ginehigwashk (Densmore: gine 'bigwuck) omakakiibag (Densmore: o 'mukiki 'bug) (Smith: ceca' guski' buge sink; Smith: jimucki' gobug; Zichmanis &amp; Hodgins: zhaushaubiwaukissing; ginebigowashk, omakakiibig, mashkiigobag Runasimi (Quechua) Name of plant in Quechua. Chirajyu Guaraní Name of plant in Guaraní. caá-yuquy Title Title of the entry. Plantain