12 10 178 Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zKi1drIlduY?si=MpVBrZcF05ktYWTv" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Poleo, es un remedio fresco. Pohā ro'ysā, el poleo. En este caso está bien alimentado, se ve que está bien nutrido el suelo. Se utiliza, se saca la hoja (las más verdes, oscuras) y se le agrega alguna grasa, y entonces cuando tenes migraña te pones con parche así con la grasa. A los chicos si no le podés poner la grasa, se hace aceite (o una esencia) de otra semilla también se utiliza, pero ya es un aceite vegetal. Se utiliza también en los chicos para curar acá (señala la cabeza) o para curar el ombligo cuando es un bebe chiquito. Se utiliza esté (muestra la hoja) como parche y mantiene la humedad, pero también el olor. Pili: Uno de los aceites se saca de este (muestra planta). Este es la planta natural del algodón: mandiju. Este es el originario, después hicieron el otro que es bajito y que saca mucho algodón, este tiene poquito algodón. Pili: Parece que no tenemos la suerte, pero están las “bochitas” casi secas. Este está seco para abrir, el algodón que tiene es poquito (comparado con los algodones industriales). Pero este es el remedio, la fruta, la semilla. De la semilla saco el aceite, la esencia, y eso sirve para curar (igual que las grasas). Este algodón no podemos industrializar porque tiene muy poco algodón, pero en realidad se mantiene. La diferencia es que los algodones industriales, los nuevos algodones, nacen y mueren, tienen fruta, después dan semilla y mueren. Estos no, este debe tener 15 o 20 años y está acá para curar. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. poleo Español Name of plant in Spanish. poleo Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/k22_KktobgE?si=fchOZ8ASW7WhqHtu" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Este es el abatí sa'yhu, maíz amarillo, para hacer la polenta, la humita, la harina de maíz, maíz amarillo. Acá tenemos poroto kumandá, este es el poroto en pinta. Esta floreciendo ya, después va a sacar las vainas. Es un poroto grande, de 6 meses, tarda en salir. David: ¿Se plantan juntos? Pili: Se plantan juntos porque el poroto le da nutrientes. El poroto absorbe nitrógeno, y el maíz necesita mucho. Pili: Acá está otro tipo de poroto (lo muestra). Este es el poroto manteca, el kumandá guazú, ahí está la chaucha. Cuando está tierno se come completo. La diferencia es que aquel es poñi, se distribuye por el suelo y sube un poco por el maíz, sin embargo, este último, el manteca crece por los cercos, por los tejidos. Y este (por el kumandá) en 6 meses se apaga todo, en cambio el aquel (por el manteca) queda por mucho tiempo, el año siguiente vuelve a dar, siempre que no lo cortes o le lleguen las vacas. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. poroto English Name of plant in English. bean Español Name of plant in Spanish. poroto https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/61/IMG_9769.JPG ad4d5ee594d86629d1cbf8b9a2c016ae Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Prickly wild rose is a bushy rose growing to heights of 3 feet, with dense, slender prickles. The alternate leaves are coarsely toothed and com­pound, with 3 to 7 elliptic leaflets per leaf. The petiole, or stem of the leaf, is covered with tiny glandular hairs, a characteristic which helps to distinguish this species from Rosa arkansana. The pink flowers bloom from May to July, usually singly on side branches. The bright red fruit is round to ovoid with many seeds and ripens in late summer to early fall. This rose grows in meadows, clearings, on rocky banks and ridges, in upland woods, and on limestone flats. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Like other rose species, an infusion of the root of prickly wild rose was used by the Ojibwa as an eyewash, and the buds and rose hips were eaten. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Prickly Wild Rose English Name of plant in English. Prickly Wild Rose Latin Name of plant in Latin. Rosa acicularis Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. oginiiminagaawanzh (Baraga: oginiminagawanj, -ig 'rose-tree') Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Pussytoes is a perennial with a woolly stem that grows from 4 to 16 inches high and forms dense mats. The spoon-shaped basal leaves are dull green and hairy above, with 3 to 7 prominent veins beneath. The stem leaves are lance-shaped, and smaller and fewer than the basal leaves. From April to June the white flowers bloom in small heads at the top of the stem. It is difficult to distinguish the many species of pussytoes, as they all have the same general appearance. This species of pussytoes grows in dry soils of woods, fields, and pastures. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Traditional medicinal uses included preparing the plant in unspecified ways for stomach aches and as an expectorant. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Pussytoes English Name of plant in English. Pussytoes Latin Name of plant in Latin. Antennaria plantaginifolia Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. gangigebagoons (Zichmanis & Hodgins: kagigaebugohnse) Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/A70aqzo3tGQ?si=Asxp6SSXkK2A2f0D" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: El quebracho blanco y el quebracho colorado también se utilizan para remedio, la corteza. Sin dañar al árbol se saca la corteza y se utiliza. Esto se utiliza para las manchas de la piel, del sol, para eso. Se muele, se golpea en el mortero, se tuesta un poco y después se le hace hervir; y eso esa agua te lavas. Pili: Este árbol debe tener 40 años, es lento. Esto cuando era chico quizás ya existía. Acá cortamos los árboles que son más rápidos. Aquel por ejemplo es mucho más rápido, y después hay otros que son más rápidos todavía. Este se nota que se cortó varias veces para darle oportunidad a otros que son más lentos, sino agarra a los demás y los termina ahogando. Por eso vas a ver muchas plantitas nuevas, porque este sector se mantiene limpio, se nota que cortaron hace poco. (Toto, Pili, Aida) ______________________________________________________________________________ Pili: Quebracho blanco, la madera es muy noble y la madera se utiliza para hacer herramientas (para hacer palanca, fuerza). Para eso nomas sirve, no sirve para poner bajo tierra por ejemplo. Pero es una madera con una estructura muy cerrada y entonces se puede hacer “palanca”. No crece muy grande, este está casi al tamaño normal. Pili: Esa es la fruta. David: ¿Sirve para algo? Pili: El otro, el colorado, sirve para la picazón de la piel. Pero esto te genera alergia, al que no está acostumbrado le puede sacar ronchas coloradas. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. quebracho blanco https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/194/parapar_i.png b8d7e1655dea84a9b479addf2c62a107 Plantophile Entry of a plant information. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. rompepiedra Español Name of plant in Spanish. rompepiedra Guaraní Name of plant in Guaraní. parapara i Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/u_FhGDaPG4o?si=0Bxl1Bdq5BtVBZYQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Rosa, rosaí, quiere decir pequeña rosa. Es así ese color y la flor sirve para cuando vos tenes problemas digestivos, pero en realidad es para cuando te trancas, no vas de cuerpo. En cambio, hay una rosa igual a esta, así chiquita, es blanca, pero casi que desapareció. Dice que hay la flor esa, la blanca. Esa es para cuando te agarra flojo, diarrea, es la rosa blanca. Y al revés es la rosa está (la señala). David: ¿Cuál es el nombre? Pili: Rosaí nomas le decimos. Rosaí así, y aquel rosaí blanco. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. rosaí Guaraní Name of plant in Guaraní. rosaí Plantophile Entry of a plant information. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. round leaf sundew English Name of plant in English. round leaf sundew Latin Name of plant in Latin. Drosera rotundifolia Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. Waawiiye-niigeganzh Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Aromatic plant, 30-100 cm tall. Stems are covered in a dense mat of short white hairs. Most of the leaves are grey-green, opposite, entire, and reticulate veined, with the base leaves of a woolly white. Sage has an aromatic camphorous odour and warm, slightly bitter taste. Sage is part of a Mint family<br />Grows in poor soil containing hardpan clay, rocky material, or sandy dry, open places in the prairies. Native to southern Europe, but has been naturalized in North America for the last three centuries as a garden and wild herbal shrub. Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Parts used: Leaves, whole above-ground plant when flowers are in the budding stage. Properties: diuretic, astringent, carminative, antibacterial. Sage is a very common herb used for smudging. It is a purifier, it cleanses an area, sweeping away negativity. Sage is also used as a tea in traditional sweat lodge ceremonies. Sage tea is excellent for sore throats, tuberculosis, and coughs. It also enhances memory and alertness in healthy young and older people. It is used to relieve gas pains and is now highly used to treat diarrhea and gastrointestinal problems. Sage was one of the chief medicinal herbs of the Middle Ages. It was considered good for the liver, for breeding new blood in the body, the best food for the brain, an excellent strengthener of the muscles, and a tonic for the stomach, heart, and nerves. References List of references used in creating entry. Belcourt, Christi. Medicines To Help Us: Traditional Métis Plant Use. Gabriel Dumont Institute, 2007.<br />Hutchens, Alma R.. Indian Herbalogy of North America. United States: Shambhala, 1991.<br />Siisip Geniusz, Mary. Plants Have So Much To Teach Us, All We Have to Do Is Ask: Anishinaabe Botanical Teachings—Minneapolis: University of Minnesota Press, 2015.<br />Lacey, Laurie. Miḱmaq Medicines: Remedies and Recollections. Canada: Nimbus Pub., 2012. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. English Name of plant in English. Sage, Prairie Sage Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. bl’jikiwin’guck Latin Name of plant in Latin. Artamisia frigida Willd Title Title of the entry. Sage Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Pili: Y después tenemos el otro árbol que te dije que era el árbol bueno, que es de la casa, que es el cedro. Pili: Eso son más bueno todavía, porqué se puede comer, mirá ahí quedo as tripas y mirá como el Tatú vino y comió. Toto: ¿Cómo se llama? Pili: Este es el cedro, pero es el cedro floriponero, tiene un floripón. Toto: Uweña or Ugueña? Pili: Este es una de las plantas buenas ósea tiene espíritu bueno que tiene que estar en la casa, el cedro. Chapu: ¿Y esa es la creencia de los guaraníes? Pili: Si esa es la creencia, si, tiene que estar este y tiene que estar el lapacho, los dos es como el ying y el yang seria de... sí para ellos, este es el bueno, el que trae las buenas ondas, después vamos a ver, el que yo [..] ahora que vamos a ir al campo vamos a traer la otra plantita, que es el pipí, que tiene que estar en la casa porque ese espanta la mala onda, y eso no hay acá pero allá en donde vamos a ir mañana sí hay el pipí en el monte. Y eso yo no sabía que mi mamá cuando compramos una casa en Corrientes se fue de visita mi mamá, y después de un día para otro yo veo la planta ahí debajo de un mango, y digo, pero si este no había, y después le pregunté a ella, le digo, salió harto pipí allá. Yo llevé dijo, y prendió así ya agarró todo Toto: El pipí, el pachulí y la ruda. Pili: si la ruda eso tiene que estar, sí... Chapu: ¿Y eso que prende ahí que es? Pili: La salvia, eso ahí está el problema del gusano barrenador que decía que viene del monte y como empieza a atacar nuestras... ese le está atacando le está atacando un barrenador, y después lo corta, el árbol se está defendiendo, y sin embargo al durazno lo seca y a las naranjas también, mira al apepú lo está secando porqué ese mismo, esos mismo parásitos le entra también. Toto: como ese es más acido que aquel, le seca. Pili: sí, sí le mata. (Toto, Pili, Aida) Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ccjWoGiBCT4?si=a5AvprW3_dpKkJAc" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Salvia