13 10 178 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/107/Santa_Lucia.jpg f56eb63159ced4d24d97ef0dcad78a20 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/107/santa_lucia_2.png fb2d58178b454fc93f99bc6bdfd6245d Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Toto: Esta es una planta que se llama Santa Lucía, que es para los dolores de vista. Tiene cuando hay mucho rocío tiene acá en esta zona [] un líquido acá en la raíz [..]acá en esta pestaña, tiene como un líquido espeso y eso lo pones en la vista, para limpiar la vista, esa es la Santa Lucía, la planta […] sí, de ahí sacas de la flor sacas un poquito y eso lo pones en la vista, es como un gel (como un gel tiene) entonces hay otra (Santa Lucía) blanca que es mejor que ésta, la blanca no la encontramos. Hay con flores blancas, si. Pili: Tienen mucho néctar, el néctar es el que se coloca en el ojo y justamente por ahí andaba una abeja nativa de acá y es parecido a una mosca que lo que hace es que cuando vos vas al [..] te corta no tiene aguijón pero si tiene unas pincitas con las que te cortan acá primero te ataca al ojo te corta toda la pestaña, te cortan las pestañas y pero no te pican, andaba por ahí, acá anda mira, ahí anda, medio se baja, se baja porque ahí [..] esa tiene un nido, no tiene mucha abeja, unas trenta por ahí, y hace unos capuchoncitos así de miel, la miel es bien marrón, es rica. David: Y cómo es? Tiene su colmena? Pili: Sí, tiene su colmena en los árboles también, en los árboles, sí, sí. David: No es cómo una colmena de los europeos? Pili: no, no es chiquitita y te das cuenta porque hace una cera y hace una boquillita, como un embudo por donde ellos entra y generalmente el hueco es chiquito, es chiquitíto. David: eso se encuentra por acá? Es difícil de encontrar? Pili: sí (Toto, Pili, Aida) ______________________________________________________________________________ Se usa la decocción de hojas, ramas, tiernas y flores, al 20-30 por mil, como diurético; para fomento y cataplasmas en afecciones cutáneas, para gárgaras y como colirio en las conjunctivitis. Se emplea también maceración de la planta en agua de beber, en el tereré, asociado generalments con yypãsy-kamby. Es laxante suave. Cocimiento al 30-40 por mil se usa para lavajes vaginales, uretrales y vesiculares. (Catalogo de las plantas) ______________________________________________________________________________ Es refrescante. Se la usa en maceración, machacada en agua fresca; asociada con granilla, verdolaga, llantén achicoria y pedudilla, como laxante y depurativo en verano. (La vuela a los vegetales) ______________________________________________________________________________ Descripción física Hierba de flores azules Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0L13vVUU9Qk?si=hlUv7Aol2sRKn6oU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Santa Lucía Español Name of plant in Spanish. Santa Lucía, Santa Lucía ka'a, Santa Lucía azul, Santa Lucia morotí, Santa Lucia Chovy Latin Name of plant in Latin. Commelia virginica, Commelina nudiflora, Commelináceas https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/127/seneca_1.png 0a077181185f0004abff7ba362ad04b4 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/127/seneca_2.png 4ce2fe9360449a9f0c229f298a283164 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/127/seneca_3.png aa1085191701077bf01a7e62c1f822c1 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/127/seneca_4.png e61b582cb6a00de3b5ba1162a435ff3d https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/127/seneca_5.png 83ee17fab3266e713bb3601d503a3a02 Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. A perennial, 6 to 18 inches tall, that usually has unbranched stems. It is found growing in clumps in dry to wet woods, prairies and along shores. From May to July, the white pea-like flowers bloom in a loose cluster, maturing into soft hairy seeds. The alternate leaves are lance-shaped and pointed. The stem is covered with tiny glandular hairs. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Has perennial, firm, hairy, branching root, with a thick bark, and sends up several annual stems, which are erect, smooth, 8-14 in high, occasionally tinged with red The leaves are alternate, nearly sessile lanceolate with a sharpish point, smooth. The new small white flowers consist of white sepas, three petals and the capsules are small, two-celled and two valved. (Indian Herbalaogy of North America) Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. The stout knobby root had many uses, a compind infusion or decoction was used on wounds to stop bleeding, was taken or sued externally as a stimulant, was used for heart troubles, and was taken as a tonic. The root was also carried on long journeys as a charm for safety and good health. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Gather in autumn just before the frost; the taste is bitter, though somewhat sweet. An infusion of the dried roots actively promote salivation, desirable in chronic catarrh, croup, asthma and lung disorders of pleurisy and pneumonia, but too irritating for recent coughs of active inflammatory diseases. It increases the secretions and circulation and is indicated where there is prostration from blood poisoning, smallpox, asthma, diseases of the lungs, bronchitis, chronic catarrh, croup, dropsy and rheumatism. 1 tsp of the root, cut small or granulated to 1 cupful of boiling water. (Indian Herbalaogy of North America) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Seneca snakeroot English Name of plant in English. Seneca snakeroot, Senega snakeroot, milkwort, mountain flax, rattlesnake root Latin Name of plant in Latin. Polygala senega Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. bizhikiwashk, wiinizikens Plantophile Entry of a plant information. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Showy Ladyslipper English Name of plant in English. Showy Ladyslipper Latin Name of plant in Latin. Cypripedium reginae Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. Agobizowin (A remedy tied on a wound) Plantophile Entry of a plant information. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Small Cranberry English Name of plant in English. Small Cranberry Latin Name of plant in Latin. Vaccinium oxycoccos Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. Mashkiigomin Plantophile Entry of a plant information. Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. It is an aperitif, anthelmintic. In worms, hookworms, etc. Regulates menstruation. Internal use: In cooking from 10 to 15 per thousand. For blows, bruises; in fomentations, cooking at 50 or 90 per thousand. Tincture of Southernwood: Southernwood 20 g. 60 alcohol 100 cc. Use: a teaspoon of coffee before the main meals as an aperitif, and 3 to 4 teaspoons a day, to regulate menstruation in case of delays. For worms: on an empty stomach and at bedtime 1 teaspoon diluted in generous wine or water. (La vuelta a los vegetales) Usos y preparación Es aperitiva, antihelmíntica. En lombrices, anquilostomiasis, etcera. Regula la menstruación. Uso interno: En cocimientos del 10 al 15 por mil. Para golpes, machucones; en fomentos, cocimiento al 50 o 90 por mil. Tintura de Abramo: Macho Abramo Macho 20 g. Alcohol de 60 100 cc. Uso: una cucharadita de las de café antes de las principales comidas como aperitivo, y de 3 a 4 cucharaditas al día, para regular la menstruación en caso de atrasos. Para lombrices: en ayunas y al acostarse 1 cucharadita diluida en vino generoso o agua. (La vuelta a los vegetales) Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. La vuelta a los vegetales, Carlos Hugo Burgstaller Chiriani. Editorial Lancelot, Buenos Aires, 1967/2016 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Southernwood English Name of plant in English. Southernwood Español Name of plant in Spanish. abrotamo macho, Hierba lombriguera. Latin Name of plant in Latin. Artemisia Abrotanum https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/60/spotted_beebalm.png 5582d6f7bf80fb13d983d19e8bd6adee Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Horse mint grows in prairies and other dry sandy places, reaching heights of 1 to 3 feet. The opposite, lance-shaped leaves are aromatic when crushed. The upper leaves are whitish-green to lavender. From July to October whorls of yellow flowers with purple spots bloom in the upper leaf axils. These flowers are set off by showy white or lilac bracts. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Traditionally a decoction of the plant was used to treat a sick stomach and for bowel problems, and the plant was used as a rubbing medicine. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Spotted Beebalm English Name of plant in English. Horse Mint Latin Name of plant in Latin. Monarda punctata Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. Reagan: kah-be-sah-ne-gwa-y-yok (ka-hi-sani-gwe-iag) https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/59/Staghorn_Sumac_[Rhus_typhina]_-_Guelph_Ontario_2020-06-07_[02].jpg f8249127047e60e6675a05d10324fcb5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. R. Hodnett, Staghorn_Sumac, CC BY-SA 4.0 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/59/IMG_0859.MOV 7b812edc01aa1516338ff37c13c4ed3d Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Staghorn sumac is found on clearings, hill­ sides and along roadsides, usually in dry areas on the edges of woods. It is a clonal shrub that grows in tell-tale clumps. The leaves of this species are compound with 8 to 20 leaflets per leaf. When the leaves turn color, the clones form bright red "beacons" in early fall. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) ______________________________________________________________________________ There are several species of Sumach and care should be taken in their identification as some are poisonous. Non-poisonous can be distinguished by colour of berries in cone-shaped bunches. The leaves are alternate, six to fifteen lanceollate, acuminate, shining and green above, whitish beneath, turning red in autumn When the leaves or limbs are cut or broken, a milky juice exudes. Flower June to July, fruit matures in September to October. gather before rain washes away the acid properties which reside in their external downy efflorescence. (Indian Herbalogy of North America) ______________________________________________________________________________ Used to treat coughs and sore throats. The tree is closely related to poison ivy. There are hundreds of species of sumach in the world. The non-poisonous kinds have fruit covered with acid, crimson hairs, panicles are compound, dense and terminal. Poisonous kinds have smooth fruit and axillary panicles. (Mi'kmaq Medicines and Recollections) ______________________________________________________________________________ Poison sumac grows in swamps and bogs, while staghorn grows in dry sandy places on hills, along roadsides. Poison sumac has smooth, hairless twigs and buds, while the staghorn is covered with a light downy fuzz, reminiscent of the fuzz that covers a stags new antlers in the spring. Posion sumac has dirty-white-coloured berries in spreading and drooping stalks, staghorn has dark wine-red berries that grow in a tight clump at the end of branches. Not easily confused. (Plants have so much to give us, all we have to do is ask) ______________________________________________________________________________ Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. The fruits are also red when ripe in the fall, and were crushed and drunk in a tea. Traditionally, the roots of staghorn sumac were used as a medicine to stop hemorrhaging. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) ______________________________________________________________________________ Crushed fruit makes a refreshing drink, dried berries can be used in winter. Poultice of bruised leaves and fruit for skin diseases. Tea is cleansing to the system and Sumach berries with Blueberry are effective in diabetes. A syrup can be made with the berries, cover them with boiling water, steep for 1 hr, strain, add honey, boil into a syrup and bottle for future use. (Indian Herbalogy of North America) ______________________________________________________________________________ Mi'kmaq used sumach to treat earaches. Parts of the tree would be steeped in water, and the cooled liquid applied in the ear. Can cause skin rashes in some people. (Mi'kmaq Medicines and Recollections) ______________________________________________________________________________ Pick the staghorn berry clusters on dry days, not after rain. This avoids mold and once dried they can be kept all winter. And rain reduces the valuable acids on the berries. For a refreshing drink, rush a clump or two of berries and either pour boiling water over them or put them in cool water and set in the sun to make sun tea. Filter the tea through cheese cloth or fine strainer to remove fine hairs that grow on the berries. Served with honey it is good for a sore throat. Pulp form the interior of the stem makes a good yellow dye for paper and porcupine quills. (Plants have so much to give us, all we have to do is ask) Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Staghorn Sumac English Name of plant in English. Staghorn Sumac Latin Name of plant in Latin. Rhus typhina, Rhus hirta, Rhus glabrum Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. baakwaanaatig (Baraga: bakwanatig 'vinegar-tree' ; Rhodes: baakwaanaatig; Smith: bakwana' tig, bakwa' natig, bakwana 'tig) baakwaanimizh (Rhodes: baakwaanmizh) gookooko'oo-milnan Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Sugar maple found in rich woods from Maine to Michigan and southward to the mountains of Georgia., noted for rich colours in autumn. If tapped, yields 3-6 lb of sap annually. The flowers are rich in nectar and are sought by bees. (Hutchens Deciduous forests from Nova Scotia to Manitoba. Famous for maple sugar and syrup. Most well-known tree in Canada. Syrup contains Vitamins B, phosphorous, calcium and enzymes. Valued by beaver, moose, deer, birds. Collection and preparation of maple syrup part of yearly cycle for many communities. (Belcourt Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Astringent, deobstruent, tonic. Inner bark and leaves used to soothe sore eyes, wing to astringent nature. Decoction of leaves or bark strengthens the liver and spleen and relieves the pain proceeding from them. Sooting to the nerves. Tea especially for new mothers as a muscle toner. Boiled leaves used as a poultice for boils. (Hutchens Astringent, deobstruent, emetic, expectorant, tonic. Inner bark can be used to treat diarrhea and the sap increases urine flow. Inner bark can also be sued as an emetic. (Belcourt Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. (Belcourt (Hutchens Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Sugar Maple English Name of plant in English. Sugar Maple, Swamp Maple, Red Maple Latin Name of plant in Latin. Acer saccharum Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. Aninaatig Ziinzibaakwad; a'ninandak'; kisinamic; Inina'tig; en zaraab (Michif-Cree); Sokawahtik(wak) (Ile-a-la-Crosse Michif) Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Sweet fern is a low-growing plant (less than 3 feet high) that spreads in thickets. It grows in sandy and gravelly soil in open areas. The fern­ like, alternate leaves are long and narrow with lobes. Sweet fern flowers bloom in April and May, with the male flowers in catkin-type clusters at the branch tips, and the female flowers in round, bristly clusters. The fruit is round and about 1 inch in diameter. The root nodules can fix atmospheric nitrogen, which enables sweet fern to colonize waste habitats. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Traditionally, the burned, dried leaves were used in religious ceremonies, an infusion of leaves was used for fevers, and a decoction or infusion of leaves was used to cure stomach cramps. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Sweet Fern English Name of plant in English. Sweet Fern Latin Name of plant in Latin. Comptonia peregrina Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. Gilmore: kba'agne-mins; Smith: gibaime'nuna 'gwus, gibaime 'nunagwus https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/22/IMG_9852.JPG ecece0a5aba68bf203c44cc84a05ff71 Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Sweetgrass is a very hardy perennial. Its leaves do not have rigid stems, so it only grows to about 20 cm in height, and then the leaves grow outward horizontally to 100 cm long.The plant has a distinctive sweet scent. The scent of sweetgrass, variously described as vanilla or haylike, can last as long as a hundred years. Native to northern Eurasia, Canada and North America. Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Well known as a material for baskets, as well as a scent, medicine and smudge. Sweetgrass is often included in the tobacco smoking mixture. Some medicine people follow a subtle scent of sweetgrass to discover healing stones or other natural healing objects. Sweetgrass tea is drunk by the Cree and Blackfeet to treat sore throats, coughs, and sexually transmitted diseases. Women drink it to help stop vaginal bleeding after childbirth. Sweetgrass tea is used by men and women as a hair wash to make the hair healthier, stronger, and of course, sweet-smelling. Sweetgrass is widely used by North American indigenous peoples from many different Nations. Among many, it is considered one of the “four sacred medicines.” References List of references used in creating entry. Belcourt, Christi. Medicines To Help Us: Traditional Métis Plant Use. Gabriel Dumont Institute, 2007.<br />Hutchens, Alma R.. Indian Herbalogy of North America. United States: Shambhala, 1991.<br />Siisip Geniusz, Mary. Plants Have So Much To Teach Us, All We Have to Do Is Ask: Anishinaabe Botanical Teachings—Minneapolis: University of Minnesota Press, 2015.<br />Lacey, Laurie. Miḱmaq Medicines: Remedies and Recollections. Canada: Nimbus Pub., 2012. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. English Name of plant in English. Sweetgrass, Sweet grass, Manna grass, Mary’s grass, Holy grass. Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. Wiingasshk, wicko'bimucko'si, w<span>iingwashkosigan(oon)</span> Latin Name of plant in Latin. Anthoxanthum odoratum, Hierochloe odorata, Toressia odorata Title Title of the entry. Sweetgrass