14 10 178 Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OyqxAH5SesA?si=tvBVlaBhZgxbWsK4" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ArmCStwANKk?si=F2LnsMl97LNI-010" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Cuando la naturaleza no quiere morir. Este es el cambá nambí. Toto: Vuelve a surgir de la misma planta. Aquel murió y este no. Volvió de vuelta para arriba este. Toto: Esta es la planta de la tacuara. Pablo: ¿Esa es la ca ũ? Toto: La Caá ũ, tacuara del monte. Pili: El timbó, fíjate que crece entre las tacuaras y se va, es largo. Es recto. Es lindo para la canoa, pero este está verde todavía. ¿Cómo sabes si está maduro?: por la corteza, cuando es áspera, ahí está maduro. Este es un árbol joven, tendrá unos 20 años, quizás menos. Después vamos a ver cuándo son adultos como es la corteza. Allá pasamos uno, pero se me escapó, ese que pasamos con la oreja era uno maduro. (Toto, Pili, Aida) ___________________________________________________________________________________ Toto: Una planta grande que se usa para todo. Se puede usar como una tijera para la casa, también para un cielo raso, para hacer cabaña. Todo maleable es, lo cortas en pedazo. Para hacer entradas, de la vereda, con cañas se puede hacer (todo pintada). Se puede hacer un centro de amistad. David: ¿El árbol de atrás cuál es? Toto: Este es un timbó, el timbó grande. El de orejas negras es. Acá está la semilla, esta es (muestra la semilla). Chapu: ¿A las tacuaras estás como le dicen? Toto: Esta es la bambú, o tacuara de monte, o caá también. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. tacuara del monte https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/184/tacuara.png dba8020fe32e2946822b9c2e46844342 Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/W1bdsPt-gpg?si=GwtmY1PBxSAwnrLI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/IBu0M0q0ElE?si=IlAvWUucbD9hxukM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Tiene espinas, así que hay que entrar con cuidado acá. Esta usamos para hacer las construcciones de las casas, para el techo. Toto: Para hacer cabañas, como techo tijera. Para cielo raso también se puede usar. Pili: Como cielo raso la mayoría de las casas. Esta está verde, esto se le corta así, se lo golpea y se lo arma como una tabla, y arriba de eso lleva pasto con tierra, y se pone como cielo raso, y arriba recién va la teja, la teja de palmera (el carandaí). Y cuando hay mucha hambruna, no hay que comer, acá está el brote (este está seco, le agarro un hongo), se come el brote, cuando hay demasiada hambruna. Hace años que no vivimos eso, estamos a punto (jaja). Se hace hervir, se prepara como una ensalada, es corteza. No es medicinal, no. Toto: Para un montón de usos. Pili: Para todo uso. (Toto, Pili, Aida) Aida: Para hacer fuego. Pili: Si, para hacer fuego. Esto es lo que te decía, cada 25 o 30 años se seca todo. Toto: Desaparece. Pili: Después vuelve a brotar. Esto es brote nuevo, de 4 o 5 años que está, es brote nuevo, por eso está así. El tamaño es el triple de esto, es muy bueno. Toto: Allá en el otro monte de carcaza cantidad de estos hay. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. tacuara ka'y Latin Name of plant in Latin. Guadua trinii (Nees) (Poaceae) Español Name of plant in Spanish. tacuara Guaraní Name of plant in Guaraní. yatevó English Name of plant in English. bamboo https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/158/tacuarilla_1.png 37c2d1b282ad57edaf4647346519f49b https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/158/tacuarilla_2.png e99bbd1f5235a86d866167d3f8858021 Plantophile Entry of a plant information. Descripción física decocción de la raíz es diurético (Catalogo de las plantas medicinales usadas en Paraguay) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Tacuarilla Latin Name of plant in Latin. Gymnopogon burchellii (Poaceae), Gymnopogon spicatus (Poaceae) Español Name of plant in Spanish. Tacuarilla, Takuarilla https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/147/tala_1.png 352068d8bf6299b62a39b13b02e4989b https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/147/tala_2.png e0cd745908d02aab2b165c1402892fbf https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/147/tala_5.png 5429097610d17fb7f043ed58eb080c53 Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Pili: Esta plantita de Guapurú. El guapurú es una uva guaraní que tiene en las ramas las frutitas en este caso no, ahora vamos a mirar uno grande. Este se usa como remedio la cascara de la fruta, es una fruta negra, pero parece uva, pero la cascara es mucho más consistente que de la uva. Este es el timbó, timbó significa que echa humo, no sirve para la leña, pero si sirve para construcciones para la casa y para las ventanas, las puertas y también para hacer las canoas. Este es el laurel, laurel negro, este es el laurel negro es parecido al laurel de la comida es un poco más fuerte, es más ácido, pero también se puede usar en la comida. Para los que son alérgicos, es un alérgico te genera alergia, te saca roncha, sí. Allá tenemos el otro, el guapurú [..] acá se nota donde estuvo la fruta, los granitos que quedan, la yema de fruta, estos cositos que se notan, allí estuvo la fruta, Toto: llena de fruta, Pili: este es el guapurú. Y acá al lado tememos al Iguajay, creo que hoy día vimos el iguajay poñé que era la frutita amarilla que va por el piso, este es el árbol Iguajay, este tiene una fruta amarilla grande muy pero muy ácida, es incomible así, pero se la hace hervir, generalmente se hace, eh, como una, una, me olvido el nombre, se hace de la ceniza una elegía de ceniza ahora les voy a mostrar el árbol y con eso se baja la acidez, se lo lava con la elegía de ceniza, se le saca la acidez y ahí recién se agrega la azúcar y se hace un dulce, muy bueno para la digestión, es como el membrillo guaraní, sí. Acá tenemos la tala. Tala este también tiene una frutita amarilla, ¿ahora no? Acá esta la frutita todavía no está madura, Toto: aquí hay una madura esta debajo de la hoja, mira. Pili: Ahí esta ahí, esa es la frutita de la tala, esto es comestible se puede comer, Aída: come personas, come pájaros, come víbora, todos lo comen. Pili: es dulce. Toto: es amarilla pero también en rojo. Pili: no es muy dulce esta, le falta agua, sí. David: ¿Pero es dulce? Pili: sí es dulce, bueno este es la hoja, el cogollo así los brotes, estos brotes así, cuando están brotando se saca también para remedio para mezclar en la horchata, sí. Aída: Algunos dicen quemadillo, pero también horchata. Pili: Horchata es un quemadillo. Pili y Toto […] Toto: este el Guapoy una planta que… Pili: esta es una Higuera, una planta invasiva que vive de otra planta, es una Higuera pero nosotros lo llamamos Guapoy, Guapo es que es.. Toto: envuelve la planta, lo mata. Pili: Guapo significa que es.. como es, que es hábil que es muy capaz y “Y” significa que tiene mucha agua. Y entonces lo que hace sofoca a la otra planta a la que, de la que fue un parasito, mira un Paraíso, y lo mató al Paraíso y se quedó el, utiliza el Paraíso, este es bueno porque tiene fruta, el frutal es una higuera chiquitita tiene mucha fruta también es comestible, muy rico para hacer dulces. Toto: Acá esta otro, esta es la ortiga del monte, esta se le usa [..] para hacer [..} los insectos, en vez se pone a una [..] se le pone como un veneno para las verduras eso, se pone en el agua, este ahuyenta los bichos, es la ortiga del monte. Pili: Ah distinto, nosotros tenemos una allá, el que guía, mañana vamos a ver el que guía, puinó, puinó quiere decir que largá pedos la protuberancia y sirve para eso, para hacer también el té, dice que también sirve para tratamientos capilares, este mezclado con otras semillas, ortiga macho puinó. (Toto, Pili, Aida) ______________________________________________________________________________ Se usa infusión de hojas en casos de indigestión, descomposturas gastrointestinales; es también expectorante. Las drupas son comestibles. (Catalogo de plantas medicinales en Paraguay) ______________________________________________________________________________ Descripción física Zigzagueo de ramas, con todas sus idas y venidas, teje una intrincada barrera que da refugio y sustento a muchas especies animales. Existen cada vez menos de bosques de tala. Habita en bosques xerófilos con suelos bien drenados. Con su madera, algunos artesanos construyeron guitarras, arpas y violines, La raíz da un tinte de café, caracterizado por su resistencia al agua y al sol. (Árboles de mi ciudad) ______________________________________________________________________________ Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mSBYUFetOvo?si=RP0gGPUr59NSAxuj" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Tala Español Name of plant in Spanish. Tala, Churpi, Tala negra, Tala pispa, Tala pispita, Tala churpi Guaraní Name of plant in Guaraní. Tala, juasy'ý, yuasi i guasú English Name of plant in English. hackberry Latin Name of plant in Latin. Tala celtis (Ulmaceas) Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Tall cinquefoil (1 to 3 feet in height) has stout, clammy-feeling stems that are rough and hairy. It is found growing in prairies, dry woods, barrens, and other dry or rocky open places. The compound leaves have 7 to 11 leaflets that are velvety-soft beneath. From June to August the numerous cream-colored flowers bloom. The color of the flowers is a good way to distinguish this species from other cinquefoils which have yellow flowers. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Medicinal uses of tall cinquefoil included a poultice of powdered root for cuts; a decoction of root for dysentery; and dry, pulverized root pricked into the temples or placed in the nostrils to relieve headaches. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Tall Cinquefoil English Name of plant in English. Tall Cinquefoil Latin Name of plant in Latin. Potentilla arguta Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. gichi-ode'iminijiibik (Densmore: gi'tciode'iminidji 'bik) https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/58/IMG_0170.jpg f8751a03bb7caaedb2c160f197c16afc Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Tansy is a Eurasian species that has become naturalized across the eastern United States and Canada. Although it is in the Aster family, it does not have the 1 petal-like flowers. Instead, the flowering parts look like golden buttons, set in a flat-topped array. Tansies grow from 1 to 4 1/2 feet tall and have very dissected, fern-like leaves. They are found in clumps along roadsides, old fields, and other frequently disturbed areas. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) ______________________________________________________________________________ A perennial creeping root introduced from northern Europe. Tough slightly ribbed stems reach a height of 2 - 3 ft, terminating in flat, button-like, gold-coloured heads of rayless florets. Flowers look like the petals have been pulled off. Dark green, deeply cleft, fernlike leaves, 6 - 8 inches long, 4 in broad. Grows in roadsides. Crushed leaves and flowers have aromatic smell and bitter taste. (Indian Herbalogy of North America) ______________________________________________________________________________ Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. The Ojibwa used an infusion of the leaves to break a fever, a decoction of leaves as an abortifacient, a decoction of the root to treat ear infections, and chewed the dry root to help a sore throat. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) ______________________________________________________________________________ Tonic, emmenagogue, diaphoretic, stimulant (Indian Herbalogy of North America) ______________________________________________________________________________ Affects the digestive system. A decoction of roots gargled, or the roots dried and chewed used for fevers, for ulcerated sore throat, and for diseases of women... a weak decoction of the root made and dropped into the ear lukewarm for earaches... a decoction made of leaves given as a 'regulator' for young girls. (Strength of the Earth) ______________________________________________________________________________ Internally it is given to treat worms and to promote sweating and break fevers. Externally, tansy has been used to treat swelling, tumours, inflammations, cuts and bruises. Caution: Large doses cause severe adverse reactions including comas. Pregnant women should avoid tansy as it can cause miscarriages. (Medicines to help us) Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Tansy English Name of plant in English. Tansy Latin Name of plant in Latin. Tanacetum vulgare Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. oshkiniigikwe-aniibiish (young woman's tea) (Densmore: o'ckinigi 'kweani 'bic) oshkinii(gi)kwebagoons (Smith: muckiki 'wit, muckiki 'wit) Maskosiy ka-wihcikahk (Ile-a-la-Crosse Michif , Belcourt) Español Name of plant in Spanish. Té de San Pedro https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/112/taperigua.png ec6d652e394a3b29fc4c013d94df4e5e https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/112/Screen_Shot_2023-09-22_at_4.39.51_PM.png 318760a221c6af8532d2b37dd92ddc38 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/112/Taperiguaz_.mp4 3e0a0ba0ac7a7e3f6eecf256bb968eca Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Toto: Este es Taperiguá, una planta que va con aceite de la iguana para los granos nacientes, para eso son, se hace la hoja se le pone en la parte del grano con el aceíte de la iguana. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Taperiguá Latin Name of plant in Latin. Senna occidentalis (Fabaceae) Guaraní Name of plant in Guaraní. Taperinguá, Taperibá, Taperihuá, Taperinguá, Tapé-rivá, Tapete riva, taperyva English Name of plant in English. coffee senna, styptic weed, septicweed https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/136/Screen_Shot_2023-09-22_at_4.34.03_PM.png 90489e0a5deb7ea6481d43e71347c1c2 Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Toto: Esta es una planta para levantar el ánimo, que se usa también para los riñones. Se usa completa la planta, tanto las raíces como la hoja. Se la guarda y se la tiene, ya que hay solo algunas temporadas donde sale la planta. Aida: Eso es para levantar el ánimo, cuando uno está con gripe. Cuando tenes fiebre por dentro, o no tenes ánimo para comer, es para todo eso. Pero dicen que este (señala la planta) es tóxico también. Cuando es muy nuevo no tenes que usar, porque te intoxica. Es así la planta. Cuando está así recién (señala la planta), porque ahora tiene espinas, está completa. Toto: Es una planta madura (la señala), no tiene las flores. Sin esto (muestra la hoja). Ahora ya está madura. Aida: Sin eso (señala la hoja) y sin la espina. Ahí recién tenes que utilizar. Chapu: ¿Como se llama? Toto: Abrojito, Aida: Abrojito, o en guaraní: Oechaka'a (Toto, Pili, Aida) ___________________________________________________________________________________ Pili: ahí está el Oechaka'a Tapetuyá, Camino del Viejo quiere decir Tapetuyá. Toto:[] Camino del Viejo y dicen [] se le conoce acá es un remedio que es bueno para la próstata, para eso es. Pili: Todo lo que es circulación de sangre también, todo lo que es la parte sanguínea tiene que ver este. Toto: Hay lugares [] salen en tierra vieja salen, no salen en tierra buena, solo en tierra vieja tienes que buscar. Pili: Por eso es que dice que el camino viejo porque es que es una parte hay poco nutriente y ellos generan se ve que ellos generan nitrogeno porque después mejora la tierra. David: Y cómo se prepara?. Toto: Lo machucás bien lo metés al agua lo puedes tomar como tereré, o como mate, o como agua, lo colás, lo tenés agua [] en vez de agua natural, lo tomás como con jugo, asi se lo hace. Pili: Remedio fresco también. (Toto, Pili, Aida) Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NsAhfi2z75Y?si=3OcPhLc8DrYdCihp" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/uDhvvsW-lmk?si=SR0gJVNZFqus4bQM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. tapetuyá Guaraní Name of plant in Guaraní. tapetuyá, oechá caá, oechaka'a Latin Name of plant in Latin. Acanthospermun hispidum DC. (Asteraceae) English Name of plant in English. Star burr, bristly starbur, goat’s head, Texas cockspur https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/132/Screen_Shot_2023-09-22_at_2.00.28_PM.png 63de550d9c25ee89c2b63fa817ce266e Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Pili: Este es… cómo se llama Toto? Toto: Tapirangy. Pili: Tapirangy! Este también tiene un poquito de leche pero este es lindo para el colesterol y para las úlceras pero no sé si eh para mi que las úlceras varicosas porque hay otro qué es la úlcera de los herpes y úlcera estomacales, hay otro también, sí, ahora vamos a ver. Pero este tiene también cierta propiedad. (Toto, Pili, Aida) Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fMdU2cmqvW4?si=KC_koCTwtoBvPkZ0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. tapiringý Guaraní Name of plant in Guaraní. tapiringý, sapiranguí Latin Name of plant in Latin. Tabernaemontana catharinensis Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bUvqF6P_b_c?si=pfdkYD4G5UHx3TL3" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: La raíz de esto, tostado, se usa junto al cuero de tatú para la hepatitis. Para hepatitis avanzando se usaba eso. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. taturuguay