5 10 178 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/76/IMG_9866.JPG 43127f7a809766b461fc4e67f04689bc Plantophile Entry of a plant information. Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Laxative; used to produce post-birth milk flow. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Common Milkweed English Name of plant in English. Common Milkweed Latin Name of plant in Latin. Asclepias syriaca Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. Zhaabozigan https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/81/IMG_9931.JPG d511ecb96b395e0d1b6a65036eb93f04 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/81/IMG_9933.JPG 6fe33b1a038f66d140389f8ab0f57375 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/81/IMG_0163.jpg bdbcc9129032bc4c6051200acd7737bb Plantophile Entry of a plant information. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Common Mullein English Name of plant in English. Common Mullein Latin Name of plant in Latin. Verbascum thapsus Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. Waabooyaabag (Blanket Leaf) Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mxs4hWlglO4?si=HHop5nomio1oTxSk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Coquito, se utiliza la rama, se pisa en el mortero, junto con el limón sutil (un limón chico que ahora vamos a ver por ahí), y hace el tereré, con algunas otras semillas para que le den la esencia. Se utiliza como remedio fresco, es para “bajar” el estómago, para darte energía. No es recomendable usar todos los días, sino ir variando. Este es uno de los remedios frescos. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. coquito Español Name of plant in Spanish. coquito https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/175/corona_de_cristo.png b77ca75e40f7d156c32deee6384ed5d3 Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ntp9qgXv5yQ?si=ZDNEBUWrKnmgivsQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OyqxAH5SesA?si=68-qta-UJfM1tdh8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Cuando la naturaleza no quiere morir. Este es el cambá nambí. Toto: Vuelve a surgir de la misma planta. Aquel murió y este no. Volvió de vuelta para arriba este. Toto: Esta es la planta de la tacuara. Pablo: ¿Esa es la ca ũ? Toto: La Caá ũ, tacuara del monte. Pili: El timbó, fíjate que crece entre las tacuaras y se va, es largo. Es recto. Es lindo para la canoa, pero este está verde todavía. ¿Cómo sabes si está maduro?: por la corteza, cuando es áspera, ahí está maduro. Este es un árbol joven, tendrá unos 20 años, quizás menos. Después vamos a ver cuándo son adultos como es la corteza. Allá pasamos uno, pero se me escapó, ese que pasamos con la oreja era uno maduro. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. corona de cristo Latin Name of plant in Latin. Gleditsia amorphoides (Fabaceae) Guaraní Name of plant in Guaraní. Cambá-nambí Español Name of plant in Spanish. corona de cristo Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. This evergreen plant forms ground-trailing mats in mossy wet forests and bogs, over moss­covered rocks, and on decaying logs and stumps. The flowers are tiny white bells that are few in number, and are hidden under the small, alternate, oval leaves. The fruit is a white berry, tasting like wintergreen. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Traditionally creeping snowberry was used to treat a variety of ailments, ranging from cuts and burns to tapeworms and venereal diseases. The fresh leaves of this plant were used in teas, and the berries eaten raw or cooked. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Creeping Snowberry English Name of plant in English. Creeping Snowberry Latin Name of plant in Latin. Gaultheria hispidula Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. waaboozobagoons (Densmore: wabos 'obugons ') waaboozobanzh https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/104/crotalaria_1.png 879f82144e01f9c92aab703f9c97b8c4 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/104/crotalaria_2.png 44744d6c439f56f1417e7ead4cfb7c8a https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/104/crotalaria_3.png 7e462e95c943acfd112280bbbbdf2d08 Plantophile Entry of a plant information. Descripción física Liana perenne, rizomaroza, tallos volubles, delgados, verde rojizos, hojas alternas, pecioladas, oblongo sagitadas (de allí el epíteto de la especie). En Brasil la decocción de la raíz empleada como depurativo en la sífilis. (Caderno de Farmacia, Vol. 13, Núm.1: Da Flora Medicinal do Rio Grande do Sul: Notas sobre a Obra de D’Avila, (1910). Usos y preparación Toto: Esta es la Luminaria. Tiene proteína para la tierra y también para los animales. También se va va [..] este supuestamente es para hacerlo hablar a los chicos. Aída: Le revientas asi en la […] agarras asi este viste que tiene [..] le hace asi y revienta pero este es muy chiquito, (ahí esta) tienes que hacerlo reventar en la boca, así los chicos hablan mejor, así nos decían nuestras abuelas. David: En que sentido es “mejor” con las palabras? Pili: es para que no salga tartamudo o sea, es para que hable fluído… como se llama? Luminosa Toto: tiene su nombre pero no me acuerdo, es parecido al [….] pará, yo sé el nombre, cortalaria! Cortalaria se llama, en la region hay esta planta. Hay uno parecido también pero más hacia el sur, es de esta región, sí. Cortalaria. Toto: Y también como proteína para la tierra, Pili: tiene nitrógeno también Toto: tiene nitrógeno también como el poroto. (Toto, Pili, Aida) Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/L00qJtyJ4m4?si=WZCeV9w06Fc4jz3m" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Crotalaria English Name of plant in English. sun hemp, devil-bean, rattleweed, shack shack, wedge-leaf rattlepod, fuzzy rattlepod, rattlebox, rattlepod, shakeshake, shake-shake, wooly rattlepod Español Name of plant in Spanish. crotalaria, cortalaria, luminosa, cascabel, cascabelillo, chinchino, chipila / chipiles, garbancillo, guisante de cascabel, maromera, matraca, sonaja, sonajuelas, tronador, guizo de cascavel, xique-xique Latin Name of plant in Latin. crotalaria fabaceae Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8ElzGNQt8gs?si=E_ylU8pKCbs76__F" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. culantrillo English Name of plant in English. maidenhair Español Name of plant in Spanish. culantrillo https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/155/curupi_1.png 7846262d032219d0282999b436a79264 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/155/curupi_2.png 2f76003ab32f6b421687394498f7ad10 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/155/curupi_3.png 24c441ae6fddd44baf88d69e1701835f https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/155/curupi_4.png c85344de196d0272274e9166bf68f187 Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Toto: Curupí-cai, esta es una planta que es nativa de la zona y es para los dolores de muela, se pone este en el [..] la punta y en la parte que duele y la muela se cae sola. Pili: cuando tiene carie (una carie, el curupi-kay). El problema que tenemos con este es que acá en este arbolito nace los tábanos, si, ponen huevos, no hay nada ahora, pero ponen huevos los tabanos en la fru[] Toto: espera acá, acá. Entrevistador: Qué es tábano? Aída: Mbutu como decímos nosotros acá. Toto: Hay un insecto. Pili: Es una una mosca que pica y con la viejita ven arribita. Bueno lo otro negro de esta casa acá esta una cría de aquí. Toto: Aquí nació la caña, nació allá. Pili: Hay una cerca, dentro debe estar la larva y ese pica no se ve todavía, pero por eso a veces eliminamos de la casa este, curupí. Acá hay varios varias especies de curipí, hay el curupí nomás después está el curupí negro curupí blanco y el curupi-kay. El curupi-kay está [] Toto: a encontrar la punta de la hoja. Toto: Van a encontrar. Pili: Un paraíso de Dios había sido acá. Para el guarani que es “y”, agua (Toto, Pili, Aida) ______________________________________________________________________________ Son plantas lactescentes gumíferas. El mangaisy o mangaysy es látex solidificado, convertido en caucho: nuestra gente la usa com goma y para embadurnar ramas y palos para cazar pajaritos. El látex se emplea también en aplicaciones sobre caries dentarias y sobre úlceras crónicas, especialmente leishmaniásicas y sifilíticas. Infusión de hojas se toma como contraveneno en mordedura de víboras, así como se la emplea en aplicaciones locales. (Catalogo de las plantas medicinales usadas en Paraguay) ______________________________________________________________________________ Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/soraqsa8i7I?si=90e8FFN-eFHAl0hA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Curupí-caí Latin Name of plant in Latin. Sapium haematospermum (Euphorbiaceae) Guaraní Name of plant in Guaraní. Curupí-caí, Curupí, Kurupí, curupí-caí, curupicay, kurupika'ý, kurupitá, kambyretã, cambiretá, lecherón, palo leche, pega-pega, ñipi-ñipi, punua https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/95/IMG_0176.JPG c749dbff12e4e85cd204c5ba53cdb1e5 Plantophile Entry of a plant information. Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. Parts of the plant used for headaches. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Fleabanes are daisy-like flowers that differ from true daisies in that they have very numerous (greater than 50) small, petal-like ray flowers on the outer part of the composite flowering head. Additionally daisy fleabane is different from mot daisies in that it begins blooming in May and continues throughout the summer. Daisy fleabane has white ray flowers and leaves with very few teeth on their margins. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Daisy Fleabane English Name of plant in English. Daisy Fleabane Latin Name of plant in Latin. Erigeron strigosus Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. nookwezigan Plantophile Entry of a plant information. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Doradilla