7 10 178 Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/I6plLk-K5ZA?si=hqYSt3ZyDGWmjv2c" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. guaihú Guaraní Name of plant in Guaraní. guaihú https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/137/Screen_Shot_2023-09-22_at_5.36.14_PM.png 53c0f577281eadc72c19e8d8c3869f77 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. guajayaví Guaraní Name of plant in Guaraní. guajayví, guayaví, guayuvirá, guayabi, guayaibí https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/148/guapoy.png a1fc12c7a24512cff069cd713a898bb0 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/148/guapoy_2.png 0b018b965b3e5f04adcbc851221fcec6 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/148/guapoy_3.png 22f4a9dd06d2f3ec57f147b14144569a Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Pili: Esta plantita de Guapurú. El guapurú es una uva guaraní que tiene en las ramas las frutitas en este caso no, ahora vamos a mirar uno grande. Este se usa como remedio la cascara de la fruta, es una fruta negra, pero parece uva, pero la cascara es mucho más consistente que de la uva. Este es el timbó, timbó significa que echa humo, no sirve para la leña, pero si sirve para construcciones para la casa y para las ventanas, las puertas y también para hacer las canoas. Este es el laurel, laurel negro, este es el laurel negro es parecido al laurel de la comida es un poco más fuerte, es más ácido, pero también se puede usar en la comida. Para los que son alérgicos, es un alérgico te genera alergia, te saca roncha, sí. Allá tenemos el otro, el guapurú [..] acá se nota donde estuvo la fruta, los granitos que quedan, la yema de fruta, estos cositos que se notan, allí estuvo la fruta, Toto: llena de fruta, Pili: este es el guapurú. Y acá al lado tememos al Iguajay, creo que hoy día vimos el iguajay poñé que era la frutita amarilla que va por el piso, este es el árbol Iguajay, este tiene una fruta amarilla grande muy pero muy ácida, es incomible así, pero se la hace hervir, generalmente se hace, eh, como una, una, me olvido el nombre, se hace de la ceniza una elegía de ceniza ahora les voy a mostrar el árbol y con eso se baja la acidez, se lo lava con la elegía de ceniza, se le saca la acidez y ahí recién se agrega la azúcar y se hace un dulce, muy bueno para la digestión, es como el membrillo guaraní, sí. Acá tenemos la tala. Tala este también tiene una frutita amarilla, ¿ahora no? Acá esta la frutita todavía no está madura, Toto: aquí hay una madura esta debajo de la hoja, mira. Pili: Ahí esta ahí, esa es la frutita de la tala, esto es comestible se puede comer, Aída: come personas, come pájaros, come víbora, todos lo comen. Pili: es dulce. Toto: es amarilla pero también en rojo. Pili: no es muy dulce esta, le falta agua, sí. David: ¿Pero es dulce? Pili: sí es dulce, bueno este es la hoja, el cogollo así los brotes, estos brotes así, cuando están brotando se saca también para remedio para mezclar en la horchata, sí. Aída: Algunos dicen quemadillo, pero también horchata. Pili: Horchata es un quemadillo. Pili y Toto […] Toto: este el Guapoy una planta que… Pili: esta es una Higuera, una planta invasiva que vive de otra planta, es una Higuera pero nosotros lo llamamos Guapoy, Guapo es que es.. Toto: envuelve la planta, lo mata. Pili: Guapo significa que es.. como es, que es hábil que es muy capaz y “Y” significa que tiene mucha agua. Y entonces lo que hace sofoca a la otra planta a la que, de la que fue un parasito, mira un Paraíso, y lo mató al Paraíso y se quedó el, utiliza el Paraíso, este es bueno porque tiene fruta, el frutal es una higuera chiquitita tiene mucha fruta también es comestible, muy rico para hacer dulces. Toto: Acá esta otro, esta es la ortiga del monte, esta se le usa [..] para hacer [..} los insectos, en vez se pone a una [..] se le pone como un veneno para las verduras eso, se pone en el agua, este ahuyenta los bichos, es la ortiga del monte. Pili: Ah distinto, nosotros tenemos una allá, el que guía, mañana vamos a ver el que guía, puinó, puinó quiere decir que largá pedos la protuberancia y sirve para eso, para hacer también el té, dice que también sirve para tratamientos capilares, este mezclado con otras semillas, ortiga macho puinó. (Toto, Pili, Aida) Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mSBYUFetOvo?si=RP0gGPUr59NSAxuj" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. guapoy Español Name of plant in Spanish. guapoy, higuerón, matapalo, agarrapalo, higuera estranguladora, higuerón bravo Latin Name of plant in Latin. Ficus luschnathiana (Moraceae) Guaraní Name of plant in Guaraní. guapoy, yvapoí, guapoí, yva-po'y, ibapoy, Ivá poí, yvá po’y, yvapoy, Ibapoy, Guapo’y, Guapoí/y, Higuera estranguladora, Higuerón bravo https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/143/guapuru_1.png f7295623fab822496b119848ce9e20d0 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/143/guapuru_2.png e6abd99c7ef0758980a2caef7da65102 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/143/guapuru_3.png 8ada9f0325c7d07ebd4c0aa21b446481 Plantophile Entry of a plant information. Descripción física Su fruta es de un sabor delicioso. Es de crecimiento espontáneo en el trópico y subtrópico. Sus frutas están pegados, adheridos al tronco y a las ramas directamente. Es de un hermoso y sugestivo color azabache. Las frutas son del tamaño de una uva gigante y de un dulzor muy pronunciado. (La vuelta a los vegetales) ______________________________________________________________________________ Usos y preparación Pili: Esta plantita de Guapurú. El guapurú es una uva guaraní que tiene en las ramas las frutitas en este caso no, ahora vamos a mirar uno grande. Este se usa como remedio la cascara de la fruta, es una fruta negra, pero parece uva, pero la cascara es mucho más consistente que de la uva. Este es el timbó, timbó significa que echa humo, no sirve para la leña, pero si sirve para construcciones para la casa y para las ventanas, las puertas y también para hacer las canoas. Este es el laurel, laurel negro, este es el laurel negro es parecido al laurel de la comida es un poco más fuerte, es más ácido, pero también se puede usar en la comida. Para los que son alérgicos, es un alérgico te genera alergia, te saca roncha, sí. Allá tenemos el otro, el guapurú [..] acá se nota donde estuvo la fruta, los granitos que quedan, la yema de fruta, estos cositos que se notan, allí estuvo la fruta, Toto: llena de fruta, Pili: este es el guapurú. Y acá al lado tememos al Iguajay, creo que hoy día vimos el igujay poñé que era la frutita amarilla que va por el piso, este es el árbol Igujay, este tiene una fruta amarilla grande muy pero muy ácida, es incomible así, pero se la hace hervir, generalmente se hace, eh, como una, una, me olvido el nombre, se hace de la ceniza una elegía de ceniza ahora les voy a mostrar el árbol y con eso se baja la acidez, se lo lava con la elegía de ceniza, se le saca la acidez y ahí recién se agrega la azúcar y se hace un dulce, muy bueno para la digestión, es como el membrillo guaraní, sí. Acá tenemos la tala. Tala este también tiene una frutita amarilla, ¿ahora no? Acá esta la frutita todavía no está madura, Toto: aquí hay una madura esta debajo de la hoja, mira. Pili: Ahí esta ahí, esa es la frutita de la tala, esto es comestible se puede comer, Aída: come personas, come pájaros, come víbora, todos lo comen. Pili: es dulce. Toto: es amarilla pero también en rojo. Pili: no es muy dulce esta, le falta agua, sí. David: ¿Pero es dulce? Pili: sí es dulce, bueno este es la hoja, el cogollo así los brotes, estos brotes así, cuando están brotando se saca también para remedio para mezclar en la horchata, sí. Aída: Algunos dicen quemadillo, pero también horchata. Pili: Horchata es un quemadillo. Pili y Toto […] Toto: este el Guapoy una planta que… Pili: esta es una Higuera, una planta invasiva que vive de otra planta, es una Higuera pero nosotros lo llamamos Guapoy, Guapo es que es.. Toto: envuelve la planta, lo mata. Pili: Guapo significa que es.. como es, que es hábil que es muy capaz y “Y” significa que tiene mucha agua. Y entonces lo que hace sofoca a la otra planta a la que, de la que fue un parasito, mira un Paraíso, y lo mató al Paraíso y se quedó el, utiliza el Paraíso, este es bueno porque tiene fruta, el frutal es una higuera chiquitita tiene mucha fruta también es comestible, muy rico para hacer dulces. Toto: Acá esta otro, esta es la ortiga del monte, esta se le usa [..] para hacer [..} los insectos, en vez se pone a una [..] se le pone como un veneno para las verduras eso, se pone en el agua, este ahuyenta los bichos, es la ortiga del monte. Pili: Ah distinto, nosotros tenemos una allá, el que guía, mañana vamos a ver el que guía, puinó, puinó quiere decir que largá pedos la protuberancia y sirve para eso, para hacer también el té, dice que también sirve para tratamientos capilares, este mezclado con otras semillas, ortiga macho puinó. (Toto, Pili, Aida) ______________________________________________________________________________ Con el fruto se prepara un licor, mucho mas rico que el guindado. Lo mismo que un vino de superior calidad. Una mezcla de Yvapuru e Yvapovó es la fórmula de un riquísimo y conocido licor. Sus frutos comidos en cantidades son astringentes. (La vuelta a los vegetales) ______________________________________________________________________________ De frutos comestibles sabrosos de loos que se prepara dulce, conserva, chicha. Las cáscaras de las frutas y la corteza del árbol son astringentes, por eso usados en cocimiento en las disenterias. (El catalogo de plantas medicinales usadas en Paraguay) ______________________________________________________________________________ Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mSBYUFetOvo?si=RP0gGPUr59NSAxuj" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. guapurú Latin Name of plant in Latin. Plinia cauliflora, Myrciaria cauliflora (Mirtáceas) Guaraní Name of plant in Guaraní. guapurú, yvapurũ, guapurú, yva hũ, yabuticaba, jabuticaba, Ivaporú, Iva purú, Yvaporû, Yva hu Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/I6plLk-K5ZA?si=IhG9W8pViwZ949fN" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Esta es mi golosina de la niñez. ¿Qué es? Es un árbol que se llama Guaijú y tiene fruta en las copas, arriba. Este es un arándano local, es una fruta azul, igual al arándano. Acá vas a ver muchas plantas de esto. Muy rico, muy linda leña, pero los Guaraníes lo mezquinaban por la fruta. Pili: Septiembre, octubre florece. Toto: En primavera. Pili: Crece en el monte, y en algunas casas. Toto: Yo tenía una planta. Tenía una planta grande y con la seca desapareció. Yo probé la fruta y era riquísimos. Es como un guayabo chico. Era muy hermosa. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. guavijú Guaraní Name of plant in Guaraní. guaijú https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/170/guayacan_1.png 4c866c2be469add4e695e9c253aaa284 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/170/guayacan_2.png 928779e7f00b2197bb69c70fcdd3796f https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/170/guayacan_3.png 4baf1def0e030b35320bc9a21f93efba https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/170/guayacan_4.png 8d0d14c3280fdda3ee12a10e99abef75 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/170/guayacan_5.png ca7dac4bf8b34c3cdfb161161f994df0 Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3XSF7yEoUnM?si=kMHdbBIOhwEnlitG" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/oMRRwHze1v8?si=l-joYgH2kBnN2Qwm" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. guayacán Español Name of plant in Spanish. guayacán negro, ébano argentino, ibirá-berá, yvyrá-verá, guayacaú negro, algarrobillo Guaraní Name of plant in Guaraní. guayacán, ibirá-berá, yvyrá-verá Latin Name of plant in Latin. Caesalpinia paraguariensis (Fabaceae), sin. Libidibia paraguariensis https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/159/guaiyabi_1.png 2def9db4606ffefb78fbedf0f0ff5521 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/159/guayaibi_2.png 61c4788fa065b61ea4e3b8ef5aafecca https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/159/guayaibi_3.png aec7a6327eb3ced99d7ee9a17e5b1684 Plantophile Entry of a plant information. Descripción física http://www.maderasenargentina.com.ar/album/fichas/guayaibi.html Usos y preparación Pili: Este se puede utilizar para techo de la casa, no hace falta cortar la madera. Vos le podes sacar la corteza, y el árbol al tiempo ya cicatriza, y vos una vez que lo dejas seco, lo planchas, podes usar como teja. Pili: Es guayaibí, es un árbol. Sale fácil, se ve que hicieron tabla acá, cortaron el tronco e hicieron tabla. (Toto, Pili, Aida) Ábrol de 12 a 15 mts de altura, de a dura, de albura blanca y duramen negro. Se usa para mango de herramientas y en construcciones. De fama de ser antisifilítico, se usa cocimiento de leño al 20 p mil. Se toma también como antídoto en el envenenamiento por mandioca brava. Se mascan a las hojas en vez del tabaco, por la propiedad de aminorar la sensación del hambre. (Catalogo de las plantas medicinales usadas en Paraguay) Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7IjfqD2SSJE?si=0YbqCE_p8-dvhW4t" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. guayaibí Guaraní Name of plant in Guaraní. guayaibí, guayaigüi, guayubirá, guayuvirá, Guayaibí amarillo, Guayaibí blanco, Guayaibí negro, Guayaibil, Guayaibí-morotí, Guayaibí-rá , Guayaibí-raí, Guayaibí-raí, Guayaibí-saiyú, Guayaití-hü, Guayaiví, Guaya-y-vi Latin Name of plant in Latin. Patagonula americana L. (Boraginaceae) Español Name of plant in Spanish. Ipé blanco Plantophile Entry of a plant information. Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2ju2eLqQ1ZA?si=4D7CvcHH4pz_pTsU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Usos y preparación Pili: Esos hongos, lo rosados son alucinógenos (te hacen volar), jaja. Nosotros nunca usamos, pero hubo gente que por ahí quiere, es cucumelo. (Toto, Pili, Aida) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. hongo cucumelo https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/47/Equisetum_hyemale_003.JPG 0ed2e7f2acaa1e8bf5295d38388cb149 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. H. Zell, Equisetum hyemale 003, CC BY-SA 3.0 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/47/IMG_0314.JPG 481034d1fc65f01951be4003cf588e18 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/47/IMG_0308.JPG 85e866c6a59dbd4bab5659001fd4be2a https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/47/IMG_0310.JPG d5808a478e3759e98b05354a6ed84fda https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/47/IMG_0301.JPG 51c1da9517a011ecc8e6e149f53b0b1f Plantophile Entry of a plant information. Physical Description Information about appearance, including: flowers, leaves, stems, roots, seeds, etc. Scouring rush is a slender, evergreen plant that reaches heights of up to 5 feet. The dark green stem is bamboo-like, hollow, rough, rarely branched, with about 30 broad gray ridges bordered by a darker color. In summer a sharp-tipped cone tops the fertile stems. It forms thickets in low wet areas in woods, on shady slopes, along stream-sides, on sandy shores, and in disturbed soil such as along railroad tracks. The rootstock is creeping and has numerous branchings. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) ______________________________________________________________________________ Horsetail, Equisetum arvense, is among many species horsetail. A perennial plant rising from creeping-root stocks, the numerous stems are furrowed, many-jointed; fruitification in terminal cone-like spikes. The spikes are the first to appear in spring (can be prepared like asparagus) but they die after a few weeks and are followed by a clump of stems of which the outer layer contains a quality of silica. The plant grows in sand and gravel, along roadsides and railway tracks and wet places. (Indian Herbalogy of North America) ______________________________________________________________________________ Equisetum are a group of plants called horsetail colloquially as they resemble a horsetail; this is also the foundation of latin names as well. This plant will poison horses. Also known as snake grass. Through vascular system, plant absorbs water and the minerals dissolved in water reform as crystals in the plant body. One of the most ancient life forms on Earth. In Carboniferous Period there were forests of tree-sized equisetum, which became the coal beds we now use for energy. (Plants have so much to give us) ______________________________________________________________________________ Sources List of sources for this entry, including books, videos, and first-person accounts. Ensure the source includes the title, author, and year. Plants used by the Great Lakes Ojibwa, Meeker, Elias and Heim, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, Odanah, WI, 1993 Indian Herbalogy of North America, A. Hutchens, 1973 Plants have so much to give us, all we have to do is ask: Anishinabe Botanical Teachings, Mary Sissip Geniusz, ed Wendy Makoons Geniusz. University of Minnesota Press, Minneapolis, 2015 Medicines to help us: Traditional Metis plant use, Christie Belcourt, Gabriel Dumont Institute, Saskatoon, 2007 La vuelta a los vegetales, Carlos Hugo Burgstaller Chiriani. Lancelot, Buenos Aires, 1966/2016 Catalogo de plantas medicinales usadas en Paraguay, Dionisio M. Gonzalez Torres, 1967. Uses & Preparation Information pertaining to collection and medicinal, culinary, and ceremonial uses. As well as being useful as a scouring pad, Native Americans traditionally burned parts of the scouring rush as a disinfectant. (Plants used by the Great Lakes Ojibwa) ______________________________________________________________________________ Stems used for scouring pots, also used for polishing hardwood, ivory and brass. Medicinal uses withy plant boiled in water: diuretic, astringent. Stems used as a stimulating diuretic in kidney and dropsical disorders (excess of water), and for eye and skin treatment because of the considerable amount of silica. It strengthens heart and lungs and is an excellent tonic when the whole system is enfeebled. For discomfort and difficulty in discharging urine, it is not to be replaced. A specific in bleeding of all kinds, taken internally, but should be discontinued when taken alone for bleeding when cessation takes place. (Indian Herbalogy of North America) ______________________________________________________________________________ Equisetum's water-soluble calcium used to treat broken bones. A quart jar of dried equisetum, and one of dried boneset, made as tea, 1 tsp to 1 cup of boiling water, 3 times a day, until all dried plant consumed. (Plants have so much to give us, all we have to do is ask) ______________________________________________________________________________ Used throughout the world in treatment of kidney and bladder ailments. Mild diuretic properties helpful for suppressed urine or prostate problems. Used in treatment of edema and lumbago, stems heavy menstrual bleeding. Ashes applied externally are a disinfectant, poultices help heal wounds. Relieves aching feet in a foot bath, two handfuls of fresh or dried plant in hot water. (Medicines to help us: Traditional Metis plant use) ______________________________________________________________________________ Usos y preparación Es muy generalizado su uso, pues es excelente para el higado, los riñones, la vejiga, el estómago, los intestinos, el brazo, el páncreas, la tiroides, el apéndice. En infusion al 30 por mil. También es buen diurético. Desintoxica y purifica la sangre. Tintura de Cola de Caballo: Cola de Caballo - 20 grs, Alcohol de 70 - 100 cc, por cucharaditas, tres of cuatro veces por día En vino: 30 cc de tintura de Cola de Caballo en 250 cc de vino generoso. Por copitas. (La vuelta a los vegetales) ______________________________________________________________________________ Diurético y astringente. Cocimiento de la planta al 20-30 p. mil se usa como diurético y depurativo en afecciones urinarias y hepáticas. en mayor concentración por lavajes vaginales en leucorreas, para limpieza en afecciones de la piel, heridas, úlceras, especialmente varicosas: para fomentos. Al 20-30 p.mil para lavativas en diarreas con pujos y sangre. (Catalogo de plantas medicinales usadas en Paraguay) ______________________________________________________________________________ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. Horsetail English Name of plant in English. Horsetail, Scouring rush, Shave grass, Bottlebrush, Pewterwort, Meadow Horsetail, Field Horsetail, Woodland Horsetail, Marsh Horsetail Latin Name of plant in Latin. Equisetum hyemale, Equisetum pretense, Equisetum sylvaticum, Equisetum palestre, Equisetum bogotense, Equisetum giganteum, Equisetum arvense Anishinaabemowin Name of plant in Anishinaabe. gijib' inuskon', gijib 'inuskon'; giji 'binusk; Aanikawishkoons, Zhiishibinashk, Otadimoomtigoons; gijib' inuskon' (it is round); cingwako'ns (little pine); cingwako'sawunk (like a little pine); kisi'banusk (squeaky noise weed); La krayaen (Michif-Cree); Miscanikwacas osos (Ile-de-la-Crosse Michif) Español Name of plant in Spanish. cola de caballo, limpiaplata, pinko-pinko, yerba de platero, tembladera, , cola de cabello, hierba de plata, cepa de cahuel, chigote de fraile Guaraní Name of plant in Guaraní. kavajú ruguá tapirakuái https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/146/Iguajay_1.png 5eb50ffaace09cc4026793b5e80b0591 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/146/iguajay_2.png d8629b25bdb8fbbdb6d3fd77ea9a9471 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/146/iguajay_3.png 8a0cfc28963fd35350d2fb4781d290e1 https://la-tierra-que-hace-crecer-los-remedios.org/omeka/files/original/146/iguajay_4.png db02637f1a8682e75b6b4454982d791e Plantophile Entry of a plant information. Usos y preparación Pili: Esta plantita de Guapurú. El guapurú es una uva guaraní que tiene en las ramas las frutitas en este caso no, ahora vamos a mirar uno grande. Este se usa como remedio la cascara de la fruta, es una fruta negra, pero parece uva, pero la cascara es mucho más consistente que de la uva. Este es el timbó, timbó significa que echa humo, no sirve para la leña, pero si sirve para construcciones para la casa y para las ventanas, las puertas y también para hacer las canoas. Este es el laurel, laurel negro, este es el laurel negro es parecido al laurel de la comida es un poco más fuerte, es más ácido, pero también se puede usar en la comida. Para los que son alérgicos, es un alérgico te genera alergia, te saca roncha, sí. Allá tenemos el otro, el guapurú [..] acá se nota donde estuvo la fruta, los granitos que quedan, la yema de fruta, estos cositos que se notan, allí estuvo la fruta, Toto: llena de fruta, Pili: este es el guapurú. Y acá al lado tememos al Iguajay, creo que hoy día vimos el iguajay poñé que era la frutita amarilla que va por el piso, este es el árbol Iguajay, este tiene una fruta amarilla grande muy pero muy ácida, es incomible así, pero se la hace hervir, generalmente se hace, eh, como una, una, me olvido el nombre, se hace de la ceniza una elegía de ceniza ahora les voy a mostrar el árbol y con eso se baja la acidez, se lo lava con la elegía de ceniza, se le saca la acidez y ahí recién se agrega la azúcar y se hace un dulce, muy bueno para la digestión, es como el membrillo guaraní, sí. Acá tenemos la tala. Tala este también tiene una frutita amarilla, ¿ahora no? Acá esta la frutita todavía no está madura, Toto: aquí hay una madura esta debajo de la hoja, mira. Pili: Ahí esta ahí, esa es la frutita de la tala, esto es comestible se puede comer, Aída: come personas, come pájaros, come víbora, todos lo comen. Pili: es dulce. Toto: es amarilla pero también en rojo. Pili: no es muy dulce esta, le falta agua, sí. David: ¿Pero es dulce? Pili: sí es dulce, bueno este es la hoja, el cogollo así los brotes, estos brotes así, cuando están brotando se saca también para remedio para mezclar en la horchata, sí. Aída: Algunos dicen quemadillo, pero también horchata. Pili: Horchata es un quemadillo. Pili y Toto […] Toto: este el Guapoy una planta que… Pili: esta es una Higuera, una planta invasiva que vive de otra planta, es una Higuera pero nosotros lo llamamos Guapoy, Guapo es que es.. Toto: envuelve la planta, lo mata. Pili: Guapo significa que es.. como es, que es hábil que es muy capaz y “Y” significa que tiene mucha agua. Y entonces lo que hace sofoca a la otra planta a la que, de la que fue un parasito, mira un Paraíso, y lo mató al Paraíso y se quedó el, utiliza el Paraíso, este es bueno porque tiene fruta, el frutal es una higuera chiquitita tiene mucha fruta también es comestible, muy rico para hacer dulces. Toto: Acá esta otro, esta es la ortiga del monte, esta se le usa [..] para hacer [..} los insectos, en vez se pone a una [..] se le pone como un veneno para las verduras eso, se pone en el agua, este ahuyenta los bichos, es la ortiga del monte. Pili: Ah distinto, nosotros tenemos una allá, el que guía, mañana vamos a ver el que guía, puinó, puinó quiere decir que largá pedos la protuberancia y sirve para eso, para hacer también el té, dice que también sirve para tratamientos capilares, este mezclado con otras semillas, ortiga macho puinó. (Toto, Pili, Aida) Videos Media representation of the plant <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mSBYUFetOvo?si=RP0gGPUr59NSAxuj" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title Title of the entry. iguajay Latin Name of plant in Latin. eugenia pyriformis (Myrtaceae) Guaraní Name of plant in Guaraní. Iguajay, Ygua jai, Ibajay mi, Uvaia