Crotalaria

sun hemp, devil-bean, rattleweed, shack shack, wedge-leaf rattlepod, fuzzy rattlepod, rattlebox, rattlepod, shakeshake, shake-shake, wooly rattlepod

crotalaria, cortalaria, luminosa, cascabel, cascabelillo, chinchino, chipila / chipiles, garbancillo, guisante de cascabel, maromera, matraca, sonaja, sonajuelas, tronador, guizo de cascavel, xique-xique

crotalaria fabaceae

Liana perenne, rizomaroza, tallos volubles, delgados, verde rojizos, hojas alternas, pecioladas, oblongo sagitadas (de allí el epíteto de la especie).
En Brasil la decocción de la raíz empleada como depurativo en la sífilis. (Caderno de Farmacia, Vol. 13, Núm.1: Da Flora Medicinal do Rio Grande do Sul: Notas sobre a Obra de D’Avila, (1910).

Toto: Esta es la Luminaria. Tiene proteína para la tierra y también para los animales. También se va va [..] este supuestamente es para hacerlo hablar a los chicos.

Aída: Le revientas asi en la […] agarras asi este viste que tiene [..] le hace asi y revienta pero este es muy chiquito, (ahí esta) tienes que hacerlo reventar en la boca, así los chicos hablan mejor, así nos decían nuestras abuelas.

David: En que sentido es “mejor” con las palabras?

Pili: es para que no salga tartamudo o sea, es para que hable fluído… como se llama? Luminosa

Toto: tiene su nombre pero no me acuerdo, es parecido al [….] pará, yo sé el nombre, cortalaria! Cortalaria se llama, en la region hay esta planta. Hay uno parecido también pero más hacia el sur, es de esta región, sí. Cortalaria.

Toto: Y también como proteína para la tierra,

Pili: tiene nitrógeno también

Toto: tiene nitrógeno también como el poroto.
(Toto, Pili, Aida)