timbó

pacará earpod tree

timbó

Enterolobium contortisiliquum (Fabaceae)

Timbó, Timbó cedro , Timbó colorado, Timbó negro, Timbó-puitá

En lengua guaraní, timbo significa "humo", pero también "vapor", "vaho", "humareda", "fumar", y "árbol que da madera". Además, es una expresión figurativa para "desparecer." Su corteza es gris, alcanza hasta los treinta metros de altura, sus semillas oscuras con la forma y el tamaño de una oreja, sus hojas son bipinnadas - como las del jacarandá - y sus pequeñas flores blanco verdosas caen como llovizna en la primavera. (Árboles de mi ciudad y mi país)
______________________________________________________________________________

Pili: Esta plantita de Guapurú. El guapurú es una uva guaraní que tiene en las ramas las frutitas en este caso no, ahora vamos a mirar uno grande. Este se usa como remedio la cascara de la fruta, es una fruta negra, pero parece uva, pero la cascara es mucho más consistente que de la uva. Este es el timbó, timbó significa que echa humo, no sirve para la leña, pero si sirve para construcciones para la casa y para las ventanas, las puertas y también para hacer las canoas. Este es el laurel, laurel negro, este es el laurel negro es parecido al laurel de la comida es un poco más fuerte, es más ácido, pero también se puede usar en la comida. Para los que son alérgicos, es un alérgico te genera alergia, te saca roncha, sí. Allá tenemos el otro, el guapurú [..] acá se nota donde estuvo la fruta, los granitos que quedan, la yema de fruta, estos cositos que se notan, allí estuvo la fruta, Toto: llena de fruta, Pili: este es el guapurú. Y acá al lado tememos al Iguajay, creo que hoy día vimos el igujay poñé que era la frutita amarilla que va por el piso, este es el árbol Igujay, este tiene una fruta amarilla grande muy pero muy ácida, es incomible así, pero se la hace hervir, generalmente se hace, eh, como una, una, me olvido el nombre, se hace de la ceniza una elegía de ceniza ahora les voy a mostrar el árbol y con eso se baja la acidez, se lo lava con la elegía de ceniza, se le saca la acidez y ahí recién se agrega la azúcar y se hace un dulce, muy bueno para la digestión, es como el membrillo guaraní, sí. Acá tenemos la tala. Tala este también tiene una frutita amarilla, ¿ahora no? Acá esta la frutita todavía no está madura, Toto: aquí hay una madura esta debajo de la hoja, mira. Pili: Ahí esta ahí, esa es la frutita de la tala, esto es comestible se puede comer, Aída: come personas, come pájaros, come víbora, todos lo comen. Pili: es dulce. Toto: es amarilla pero también en rojo. Pili: no es muy dulce esta, le falta agua, sí. David: ¿Pero es dulce? Pili: sí es dulce, bueno este es la hoja, el cogollo así los brotes, estos brotes así, cuando están brotando se saca también para remedio para mezclar en la horchata, sí. Aída: Algunos dicen quemadillo, pero también horchata. Pili: Horchata es un quemadillo. Pili y Toto […] Toto: este el Guapoy una planta que… Pili: esta es una Higuera, una planta invasiva que vive de otra planta, es una Higuera pero nosotros lo llamamos Guapoy, Guapo es que es.. Toto: envuelve la planta, lo mata. Pili: Guapo significa que es.. como es, que es hábil que es muy capaz y “Y” significa que tiene mucha agua. Y entonces lo que hace sofoca a la otra planta a la que, de la que fue un parasito, mira un Paraíso, y lo mató al Paraíso y se quedó el, utiliza el Paraíso, este es bueno porque tiene fruta, el frutal es una higuera chiquitita tiene mucha fruta también es comestible, muy rico para hacer dulces. Toto: Acá esta otro, esta es la ortiga del monte, esta se le usa [..] para hacer [..} los insectos, en vez se pone a una [..] se le pone como un veneno para las verduras eso, se pone en el agua, este ahuyenta los bichos, es la ortiga del monte. Pili: Ah distinto, nosotros tenemos una allá, el que guía, mañana vamos a ver el que guía, puinó, puinó quiere decir que largá pedos la protuberancia y sirve para eso, para hacer también el té, dice que también sirve para tratamientos capilares, este mezclado con otras semillas, ortiga macho puinó.
(Toto, Pili, Aida)
______________________________________________________________________________

Pili: Cuando la naturaleza no quiere morir. Este es el cambá nambí.
Toto: Vuelve a surgir de la misma planta. Aquel murió y este no. Volvió de vuelta para arriba este.

Toto: Esta es la planta de la tacuara.
Pablo: ¿Esa es la ca ũ?
Toto: La Caá ũ, tacuara del monte.

Pili: El timbó, fíjate que crece entre las tacuaras y se va, es largo. Es recto. Es lindo para la canoa, pero este está verde todavía. ¿Cómo sabes si está maduro?: por la corteza, cuando es áspera, ahí está maduro. Este es un árbol joven, tendrá unos 20 años, quizás menos. Después vamos a ver cuándo son adultos como es la corteza. Allá pasamos uno, pero se me escapó, ese que pasamos con la oreja era uno maduro.
(Toto, Pili, Aida)

Pili: Acá tenes un timbó verde, todavía no está maduro. No sirve todavía para madera. Por la corteza te das cuenta, tiene que ser más áspera, más quebradiza, está empezando a querer madurar. Le falta unos 20 años todavía. Este debe tener unos 15 o 20 años, no tiene mucho. El que se ve allá está más maduro.
(Toto, Pili, Aida)
______________________________________________________________________________

Aida: Esta es la semilla del timbó, ahora que se cayó, está seco. Hay una leyenda, es larga, pero en resumen decía que el padre de la india, le andaba buscando al indio que se fue con su hija, y el para escuchar los pasos de ellos se agachó poniendo su oído en el piso, y así murió. Por eso salió esta planta, que parece la oreja del indio.
(Toto, Pili, Aida)
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Toto y Pili; este es para pintar
Bruno: Esto se hierve, un pedazo grande se hierve y se hace la tinta para la lana, el hilo. Mi abuela hacia eso.
Pili: Mi mamá también.
Bruno: Tenes una gran cantidad de corteza del timbó, lo hervís y sale un color espectacular en la lana.
Pili: Ese color sale (señala)
Pili: El molle, el que vimos con espinas, sale negro. La corteza es negra.
Bruno: El guayaibí es amarrillo.
Pili: La lana se nos podre todo, no hay mujeres que trabajen con eso.
Bruno: No hacen más el hilado.
(Toto, Pili, Aida)
______________________________________________________________________________

Toto: Una planta grande que se usa para todo. Se puede usar como una tijera para la casa, también para un cielo raso, para hacer cabaña. Todo maleable es, lo cortas en pedazo. Para hacer entradas, de la vereda, con cañas se puede hacer (todo pintada). Se puede hacer un centro de amistad.
David: ¿El árbol de atrás cuál es?
Toto: Este es un timbó, el timbó grande. El de orejas negras es. Acá está la semilla, esta es (muestra la semilla).
Chapu: ¿A las tacuaras estás como le dicen?
Toto: Esta es la bambú, o tacuara de monte, o caá también.
(Toto, Pili, Aida)
__________________________________________________________________________________

Sus frutas son consumidos por pecaríes, tapires, agutíes y pacas. Los frutos tienen saponinas (del latin por jabón); macerados en agua durante algunas horas, son empleados como tónico capilar y para eliminar la grasitud del cabello.
(Árboles de mi ciudad y mi país)
______________________________________________________________________________

Arbol de gran aporte. Corteza y hojas astringentes; corteza anti-helmíntica; hojas usadas en cocimiento como astringentes y vulnerario. Planta resinosa, de olor fuerte, de madera my útil. Se usa cocimiento de hojas y corteza como astringente y depurativo en el reuma, gota, flatulencias. En uso externo: se emplea corteza quemada, espolvoreada sobre quemaduras y picaduras de insectos y víboras. Lavado de la piel con cocimiento de hojas, o fricciones con hojas machacadas, contra la sarna, para lavar úlceras. En baños de asiento para facilitar el parto. La madera banca y blanda sirve para fabricar utensilios, bateas, canoas. (Catalogo del las plantas medicinales en Paraguay)
______________________________________________________________________________